首页 > 诗词 > 名句 > 试问春归谁得见？飞燕，来时相遇夕阳中。

试问春归谁得见？飞燕，来时相遇夕阳中。

出自宋代辛弃疾的《定风波·暮春漫兴》

译文想问一下，有谁能看见春天归来呢？是那飞来的燕子，在金色的夕阳中与春相遇。

注释飞燕：飞翔的燕子。

赏析此句以燕子为春归之信使，巧妙设问，展现春归之景。夕阳中的相遇，平添几分诗意与温情，令人回味无穷，对春天的离去与归来有了更深的体悟。

原文

定风波·暮春漫兴

辛弃疾 [宋代]

少日春怀似酒浓，插花走马醉千钟。
老去逢春如病酒，唯有，茶瓯香篆小帘栊。
卷尽残花风未定，休恨，花开元自要春风。
试问春归谁得见？
飞燕，来时相遇夕阳中。

定风波·暮春漫兴注解

插花：戴花。

走马：骑马疾走。

钟：酒杯。千钟极言粮多。古以六斛四斗为一钟，一说八斛为一钟，又谓十斛为一钟。

病酒：饮酒沉醉。

茶瓯：一种茶具。

香篆：指焚香时所起的烟缕。茶罐。篆字形的盘香。挂有帘子的窗户。亦作“ 帘笼 ”。窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。

残花：将谢的花；未落尽的花。原来，本来。

飞燕：飞翔的燕子。

作者简介

辛弃疾宋代诗人

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。