首页 > 诗词 > 名句 > 空山梵呗静，水月影俱沉。

空山梵呗静，水月影俱沉。

出自清代纳兰性德的《水调歌头·题西山秋爽图》

译文空寂的山谷中，佛家诵经的声音显得分外沉静，水面上的月亮与它的倒影一起沉寂无声。

注释梵呗：指寺庙中诵经之声。

赏析这句诗以空山为背景，梵音悠扬，营造出一种静谧而神圣的氛围。水月相映，影沉其中，更添一份幽深与神秘，令人心驰神往。

原文

水调歌头·题西山秋爽图

纳兰性德 [清代]

空山梵呗静，水月影俱沉。
悠然一境人外，都不许尘侵。
岁晚忆曾游处，犹记半竿斜照，一抹界疏林。
绝顶茅庵里，老衲正孤吟。
云中锡，溪头钓，涧边琴。
此生著几两屐，谁识卧游心？
准拟乘风归去，错向槐安回首，何日得投簪。
布袜青鞋约，但向画图寻。

水调歌头·题西山秋爽图注解

梵呗：指寺庙中诵经之声。谓还记得那夕阳西下时，疏林上一抹微云的情景。界疏林，连接着稀疏的树林。

锡：即锡飞，僧人行走。

几两屐：几双鞋子(指木屐，木底有齿的鞋子，古人游山多用之)。卧游，观赏山水画以代游览。准拟，打算、希望。槐安，即槐安梦、南柯梦故事。事见唐李公佐《南柯太守传》。

投簪：丢下固冠用的簪子，比喻弃官。

布袜青鞋：“青鞋布袜从此始。

作者简介

纳兰性德清代诗人

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。