译文不管烟波浩渺，也不管雨打风吹，载着行人远去，满载着离恨去到那遥远的江南。
注释烟波：烟雾笼罩的江湖水面。
赏析诗人化抽象为具体，写离别之愁随友人的船远走，包含了诗人相留不住的怨情，也表现了行人欲留不能，不得不走的无奈，像是友人对行者的埋怨，又像是行者的自怨自艾，写得情意盎然。
郑文宝柳枝词注解
1
亭亭：高高耸立的样子。
2
画舸：即画船。
3
半酣：半醉。
作者简介
猜你喜欢
- 万里人南去，三春雁北飞。—— 韦承庆《南中咏雁诗》
- 燕帘莺户，云窗雾阁，酒醒啼鸦。—— 张炎《朝中措·清明时节》
- 琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡。—— 谢逸《千秋岁·咏夏景》
- 冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。—— 王冕《白梅》
- 八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。—— 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
- 岁寒，然后知松柏之后凋也。—— 《论语·子罕篇》
- 归燕识故巢，旧人看新历。—— 王维《春中田园作》
- 客从远方来，遗我一书札。—— 佚名《孟冬寒气至》
- 君子役物，小人役于物。—— 《荀子·修身》
- 忽然更作渔阳掺，黄云萧条白日暗。—— 李颀《听安万善吹觱篥歌》
- 不义而富且贵，于我如浮云。—— 《论语·述而篇》
- 更携取、胡床上南楼，看玉做人间，素秋千顷。—— 晁补之《洞仙歌·泗州中秋作》
- 时霎清明，载花不过西园路。—— 吴文英《点绛唇·时霎清明》
- 眼见方为是，传言未必真。—— 《醒世恒言·卷七》
- 天无私覆也，地无私载也，日月无私烛也，四时无私行也。行其德而万物得遂长焉。—— 《吕氏春秋·纪·孟春纪》
- 怪奴底事倍伤神？半为怜春半恼春。—— 曹雪芹《葬花吟》
- 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。—— 李商隐《夜雨寄北》
- 瑕不掩瑜、瑜不掩瑕
- 惟有南来无数雁，和明月、宿芦花。—— 邓剡《唐多令·雨过水明霞》
- 送数声惊雁，下离烟水，嘹唳度寒云。—— 鲁逸仲《南浦·旅怀》
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全