首页 > 诗词 > 名句 > 远芳侵古道，晴翠接荒城。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

出自唐代白居易的《赋得古原草送别》

译文远处芬芳的野草遮没了古道，阳光照耀下碧绿连荒城。

注释芳：指野草那浓郁的香气。远芳：草香远播。侵：侵占，长满。晴翠：草原明丽翠绿。

赏析“侵”“接”二字继“又生”，展现出野草的蔓延扩展之势，再一次突出那生存竞争之强者野草的形象。

原文

赋得古原草送别

白居易 [唐代]

离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。

赋得古原草送别注解

离离：青草茂盛的样子。

一岁一枯荣：枯，枯萎。荣，茂盛。野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。

远芳侵古道：芳，指野草那浓郁的香气。草香远播。侵，侵占，长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。草原明丽翠绿。

王孙：本指贵族后代，此指远方的友人。

萋萋：形容草木长得茂盛的样子。

作者简介

白居易唐代诗人

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。