首页 > 诗词 > 名句 > 马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。

马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。

出自唐代岑参的《走马川行奉送封大夫出师西征》

译文马毛挂着雪花还汗气蒸腾，五花马的身上转眼结成冰，营幕中写檄文砚墨也冻凝。

注释五花连钱：指马斑驳的毛色。五花：即五花马。连钱：一种宝马名。草檄：起草讨伐敌军的文告。

赏析诗人抓住了马身上那凝而又化、化而又凝的汗水进行细致的刻画，表现出自然条件的恶劣，反衬出将士们士气高昂、不畏严寒、勇往直前的豪情壮志。

原文

走马川行奉送封大夫出师西征

岑参 [唐代]

君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。

作者简介

岑参唐代诗人

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。