读书不作儒生酸,跃马西入金城关。

出自 宋代 谢逸《送董元达》

译文读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。

注释酸:寒酸、迂腐。金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。

赏析此句写出董生爱好读书,勤奋苦学,但不屑作一般儒生的寒酸、龌龊相,且有志从军,早年跃马西行,在金城关一带边防要地,参加军旅生活。

原文

读书不作儒生酸,跃马西入金城关。
塞垣苦寒风气恶,归来面皱须眉斑。
先皇召见延和殿,议论慷慨天开颜。
谤书盈箧不复辩,脱身来看江南山。
长江滚滚蛟龙怒,扁舟此去何当还?
大梁城里定相见,玉川破屋应数间。

送董元达注解

1
酸:寒酸、迂腐。
2
金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
3
塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
4
风气:气候。
5
须眉:胡子和眉毛。
6
先皇:指宋神宗。
7
延和殿:宋代宫殿名。
8
议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
9
天开颜:意思是让天子龙颜大开。谤书,诽谤他人的奏章。
10
大梁:即汴京,今开封。
11
玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。

作者简介

谢逸
谢逸 宋代诗人

谢逸(1068-1113),字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。

谢逸(1068-1113),字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。

猜你喜欢

古诗大全