首页 > 诗词 > 名句 > 荷风送香气，竹露滴清响。

荷风送香气，竹露滴清响。

出自唐代孟浩然的《夏日南亭怀辛大》

译文一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。

注释竹露：竹叶上的露水。

赏析诗人从嗅觉、听觉两方面写夏日的闲情诗意，荷花的香气清淡细微，所以“风送”时闻；竹露滴在池面其声清脆，所以是“清响”，写“荷”以气，写竹以“响”，而不及视觉形象，恰恰是夏夜给人的真切感受。

原文

夏日南亭怀辛大

孟浩然 [唐代]

山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。

夏日南亭怀辛大注解

山光：傍山的日影。

池月：池边的月色。

东上：从东面升起。

开轩：开窗。

卧闲敞：躺在幽静宽敞的地方。

清响：极微细的声响。荷花。极微细的声响。

恨：遗憾。

感此：有感于此。

中宵：整夜。

劳：苦于。

梦想：想念。

作者简介

孟浩然唐代诗人

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。