首页 > 诗词 > 名句 > 山色横侵蘸晕霞，湘川风静吐寒花。

山色横侵蘸晕霞，湘川风静吐寒花。

出自宋代苏轼的《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》

译文山色浸染着傍晚的霞光，湘江水风平浪静秋花正开放。远处的树林边散落着几户人家，乌鸦还在啼叫寻觅着栖息的地方。

注释横侵：纵横扩展。蘸：原意为把物件浸入水中，引申为以液体沾染他物。晕霞：指太阳光线经云层中冰晶的折射而形成的光象，这里指晚霞。湘川：不是指湖南湘水，这里指湖北古荆州地区。寒花：寒冷天气开的花，但在古代诗词中多指菊花。尚：尚有。

赏析此句淋漓尽致地描写了深秋的景色，苍翠的山色沾染着长空中的五彩晚霞，湘川的秋风寂静不动，茂盛的菊花正绽苞开放，远处的村舍散落在树林丛中，这些深秋的意象，给人以萧瑟寂寥的艺术感受，勾起游子们的无限思乡情感。

原文

浣溪沙·山色横侵蘸晕霞

苏轼 [宋代]

山色横侵蘸晕霞。
湘川风静吐寒花。
远林屋散尚啼鸦。
梦到故园多少路，酒醒南望隔天涯。
月明千里照平沙。

作者简介

苏轼宋代诗人

（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。