昔日芙蓉花，今成断根草。

译文往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。

注释芙蓉花：指荷花。断根草：比喻失宠。

赏析此句比喻贴切，“芙蓉花”与“断根草”相比，说明了以色事他人之人悲惨的命运。

原文

汉帝重阿娇，贮之黄金屋。
咳唾落九天，随风生珠玉。
宠极爱还歇，妒深情却疏。
长门一步地，不肯暂回车。
雨落不上天，水覆难再收。
君情与妾意，各自东西流。
昔日芙蓉花，今成断根草。
以色事他人，能得几时好。

妾薄命注解

水覆难再收：传说姜太公的妻子马氏，不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候，她又回来找太公请求和好。“若言离更合，覆水定难收。指汉武帝。指阿娇。指荷花。比喻失宠。

作者简介

李白唐代诗人

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。