多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。

译文多情的人却像是无情人儿一样冰冷，在离别的酒宴上只觉笑不出声。

注释尊：古代盛酒的器具。

赏析明明多情，偏从“无情”着笔；着一“总”字，又加强了语气，带有浓厚的感情色彩，面对情人，举樽道别，强颜欢笑，这种矛盾的情态描写，把诗人内心的真实感受，说得委婉尽致，极有情味。

原文

多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

赠别二首·其二注解

樽：酒杯。

作者简介

杜牧唐代诗人

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。