首页 > 诗词 > 名句 > 闻说轮台路，连年见雪飞。

闻说轮台路，连年见雪飞。

出自唐代岑参的《发临洮将赴北庭留别》

译文听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。

注释轮台：庭州属县，在今新疆乌鲁木齐。

赏析此句写北庭连年见雪飞的苦寒的恶劣环境，揭示出西域戍边的艰苦性。

原文

发临洮将赴北庭留别

岑参 [唐代]

闻说轮台路，连年见雪飞。
春风曾不到，汉使亦应稀。
白草通疏勒，青山过武威。
勤王敢道远，私向梦中归。

发临洮将赴北庭留别注解

轮台：庭州属县．在今新疆乌鲁木齐。“轮台东门送君去，去时雪满天山路。接连多年。一作“年年”。“荡子戍辽东，连年信不通。竟，竟然。一作“长”。一作“来”。地名，唐时安西四镇之一，在今新疆疏勒。地名，今属甘肃省。一作“不敢道远思”。谓尽力于王事。‘求诸侯莫如勤王。

作者简介

岑参唐代诗人

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。