首页 > 诗词 > 名句 > 江湖多风波，舟楫恐失坠。

江湖多风波，舟楫恐失坠。

出自唐代杜甫的《梦李白二首·其二》

译文江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。

注释风波：风浪，比喻动荡不定或艰辛劳苦。舟楫：泛指船只。

赏析此句用简练的语言，道出江湖上的波涛汹涌和旅行者的独处之苦，表达了诗人对友人的忧心。

原文

梦李白二首·其二

杜甫 [唐代]

浮云终日行，游子久不至。
三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。
出门搔白首，若负平生志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
千秋万岁名，寂寞身后事。

梦李白二首·其二注解

浮云：喻游子飘游不定。

游子：此指李白。

告归：辞别。

局促：不安、不舍的样子。大概是李白不如意时的习惯举动。

冠：官帽。

盖：车上的篷盖。指代达官。

斯人：此人，指李白。

孰云：谁说。

网恢恢：《老子》有“天网恢恢，疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。

作者简介

杜甫唐代诗人

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。