译文战士们为回报君主之恩,都奋力拼杀,不顾自己的性命安危。身死之后,他们会成为为国牺牲的光荣的烈士。
注释投躯:舍身;献身。国殇:为国牺牲的人。
赏析诗人用《九歌·国殇》礼赞勇武刚强、死于国事的“鬼雄”的辞语,颂扬为国捐躯的壮士,表达了诗人对英烈的无比崇敬之情。
原文
羽檄起边亭,烽火入咸阳。
征师屯广武,分兵救朔方。
严秋筋竿劲,虏阵精且强。
天子按剑怒,使者遥相望。
雁行缘石径,鱼贯度飞梁。
箫鼓流汉思,旌甲被胡霜。
疾风冲塞起,沙砾自飘扬。
马毛缩如蝟,角弓不可张。
时危见臣节,世乱识忠良。
投躯报明主,身死为国殇。
征师屯广武,分兵救朔方。
严秋筋竿劲,虏阵精且强。
天子按剑怒,使者遥相望。
雁行缘石径,鱼贯度飞梁。
箫鼓流汉思,旌甲被胡霜。
疾风冲塞起,沙砾自飘扬。
马毛缩如蝟,角弓不可张。
时危见臣节,世乱识忠良。
投躯报明主,身死为国殇。
代出自蓟北门行注解
1
羽檄:古代的紧急军事公文。
2
边亭:边境上的瞭望哨。
3
烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。
4
咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
5
征师:征发的部队。一作“征骑”。
6
屯:驻兵防守。
7
广武:地名,今山西代县西。
8
朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
9
严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
10
虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
11
天子按剑怒:指天子闻警后大怒。意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
12
雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
13
鱼贯:游鱼先后接续。
14
飞梁:凌空飞架的桥梁。两种乐器,此指军乐。
15
流汉思:流露出对家国的思念。
16
旌甲:旗帜、盔甲。
17
砾:碎石。
18
缩:蜷缩。
19
蝟:刺猬。
20
角弓:以牛角做的硬弓。
21
投躯:舍身;献身。
22
国殇:为国牺牲的人。
作者简介
鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
猜你喜欢
- 野竹交淇水,秋瓜蔓帝邱。—— 司马光《送云卿知卫州》
- 追奔露宿青海月,夺城夜蹋黄河冰。—— 陆游《胡无人》
- 史有三长:才、学、识。世罕兼之,故史者少。—— 《新唐书·列传·卷五十七》
- 昼夜不飞去,经年守故林。—— 白居易《慈乌夜啼》
- 吴洲春草兰杜芳,感物思归怀故乡。—— 宋之问《寒食江州满塘驿》
- 任是春风不管,也曾先识东皇。—— 陆游《朝中措·梅》
- 万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。—— 张养浩《登泰山》
- 乐者,圣王之所乐也,而可以善民心,其感人深,其移风易俗。故先王导之以礼乐,而民和睦。—— 《荀子·乐论》
- 民之归仁也,犹水之就下、兽之走圹也。—— 《孟子·离娄章句上·第九节》
- 西风泼眼山如画,有黄花休恨无钱。—— 张可久《风入松·九日》
- 因嫌纱帽小,致使锁枷扛,昨怜破袄寒,今嫌紫蟒长:乱烘烘你方唱罢我登场,反认他乡是故乡。—— 曹雪芹《好了歌注》
- 美人慵翦上元灯,弹泪倚瑶瑟。—— 朱敦儒《好事近·春雨细如尘》
- 华而不实,耻也。—— 《国语·晋语·秦伯享重耳以国君之礼》
- 各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜。—— 《警世通言·卷二十四》
- 民愚,则知可以王;世知,则力可以王。—— 《商君书·开塞》
- 独树临关门,黄河向天外。—— 王维《送魏郡李太守赴任》
- 涧户寂无人,纷纷开且落。—— 王维《辛夷坞》
- 故国虽大,好战必亡;天下虽安,忘战必危。
- 大江流日夜,客心悲未央。—— 谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》
- 君子之泽,五世而斩。
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全