断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。

译文没有蜜蜂和蝴蝶，来倾慕幽幽荷香。最后只能花朵凋敝，结一颗芳心苦涩。

注释莲舟：采莲的船。红衣：形容荷花的红色花瓣。芳心苦：指莲心有苦味。

赏析此句写荷花寂寞地开落、无人欣赏，诗人将荷花比作一位幽洁贞静、身世飘零的女子，刻画了她的寂寞处境和芳华零落的悲苦心情，借此抒发自己怀才不遇的苦闷之情，可称是咏物、拟人、托寓结合得天衣无缝的化工之笔。

原文

杨柳回塘，鸳鸯别浦。
绿萍涨断别舟路。
断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。
返照迎潮，行云带雨。
依依似与骚人语。
当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。

踏莎行·杨柳回塘注解

回塘：环曲的水塘。

别浦：江河的支流入水口。

红衣：形容荷花的红色花瓣。

芳心苦：指莲心有苦味。

返照：夕阳的回光。

潮：指晚潮。

行云：流动的云。

依依：形容荷花随风摇摆的样子。

骚人：诗人。

作者简介

贺铸宋代诗人

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。