客从远方来，遗我一端绮。

译文客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的锦缎。

注释遗：给予、馈赠的意思。一端：即半匹。绮：绫罗一类的丝织品。

赏析此句诗巧妙地截取了“客来遗绮”这一生活片断来描写思妇的心理活动，抒写了一位思妇的意外喜悦和痴情的浮想。

原文

客从远方来，遗我一端绮。
相去万余里，故人心尚尔。
文采双鸳鸯，裁为合欢被。
著以长相思，缘以结不解。
以胶投漆中，谁能别离此？

客从远方来注解

遗：给予、馈赠的意思。

一端：即半匹。古人以二丈为一“端”，二端为一“匹”。

绮：绫罗一类的丝织品。

故人：古时习用于朋友，此指久别的“丈夫”。

尚：犹也。

尔：如此。

鸳鸯：匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。

合欢被：被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。

著：往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”，“丝”谐音“思”，故云“著以长相思”。

缘：饰边，镶边。这句是说被的四边缀以丝缕，使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同，故云“缘以结不解”。

投：本义为投掷，这里是加入混合的意思。

别离：分开。

作者简介

佚名先秦诗人

佚名是一个汉语词语，拼音是yì míng，亦称无名氏，意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中，常用张三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外，佚名也指不愿透漏姓名的人。