少妇今春意,良人昨夜情。

译文今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。

注释良人:古代妻子对丈夫的称呼。

赏析“春”而又“今”,“ 夜”而又“昨”,分别写出少妇“意”和良人“情”,描写了分散的夫妇彼此思念的情景,映射所有因战乱被迫分离的家庭的苦痛。

原文

闻道黄龙戍,频年不解兵。
可怜闺里月,长在汉家营。
少妇今春意,良人昨夜情。
谁能将旗鼓,一为取龙城。

杂诗三首·其三注解

1
闻道:听说。
2
黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。
3
解兵:放下兵器。
4
良人:古代妻子对丈夫的称呼。

作者简介

沈佺期
沈佺期 唐代诗人

沈佺期(约656 — 约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,祖籍吴兴(今浙江湖州)。 唐代诗人。与宋之问齐名,称“ 沈宋 ”。
善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。

沈佺期(约656 — 约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,祖籍吴兴(今浙江湖州)。 唐代诗人。与宋之问齐名,称“ 沈宋 ”。
善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。

猜你喜欢

古诗大全