首页 > 诗词 > 名句 > 我心匪石，不可转也。

我心匪石，不可转也。

出自先秦诗经的《柏舟》

译文我心并非卵石圆，不能随便来滚转。

注释匪：不，不是。

赏析此句语言凝重而委婉，感情浓烈而深挚，写出女主人公对爱情坚贞不屈的态度，这份决不屈挠的尊严值得人敬佩。

原文

柏舟

诗经 [先秦]

泛彼柏舟，亦泛其流。
耿耿不寐，如有隐忧。
微我无酒，以敖以游。
我心匪鉴，不可以茹。
亦有兄弟，不可以据。
薄言往愬，逢彼之怒。
我心匪石，不可转也。
我心匪席，不可卷也。
威仪棣棣，不可选也。
忧心悄悄，愠于群小。
觏闵既多，受侮不少。
静言思之，寤辟有摽。
日居月诸，胡迭而微？
心之忧矣，如匪浣衣。
静言思之，不能奋飞。

柏舟注解

微：非，不是。

鉴：铜镜。

茹：猜想。

据：依靠。

薄言：语助词。

愬：同“诉”，告诉。

棣棣：雍容娴雅貌；一说丰富盛多的样子。

选：假借为“柬”。挑选，选择。

悄悄：忧貌。

愠：恼怒，怨恨。

觏：同“遘”，遭逢。

闵：痛，指患难。

寤：交互。

辟：通“擗”，捶胸。

摽：捶，打。语助词。

迭：更动。

微：指隐微无光。

浣：洗涤。

作者简介

诗经先秦诗人

《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。