拼将十万头颅血,须把乾坤力挽回。

译文哪怕是需要拼上十万将士抛头颅洒热血,我也必须把这颠倒的乾坤大地拼力挽回。

注释拼将:舍弃;将,语助词。十万:泛言极多。乾坤:天地,此指中国危亡的局势。

赏析此句气势宏大,刚健豪放,表达了诗人愿为祖国而抛头颅洒热血的崇高志向。

原文

万里乘云去复来,只身东海挟春雷。
忍看图画移颜色,肯使江山付劫灰。
浊酒不销忧国泪,救时应仗出群才。
拼将十万头颅血,须把乾坤力挽回。

黄海舟中日人索句并见日俄战争地图注解

1
救时:挽救时局命运。
2
仗:依靠。
3
出群才:指杰出的人才,出类拔萃的人物。出群,犹超群。
4
拼将:舍弃。将,语助词。
5
十万:泛言极多。
6
乾坤:天地,此指中国危亡的局势。

作者简介

秋瑾
秋瑾 近代诗人

秋瑾(1875年11月8日-1907年7月15日),女,中国女权和女学思想的倡导者,近代民主革命志士。第一批为推翻满清政权和数千年封建统治而牺牲的革命先驱,为辛亥革命做出了巨大贡献;提倡女权女学,为妇女解放运动的发展起到了巨大的推动作用。1907年7月15日凌晨,秋瑾从容就义于绍兴轩亭口,年仅32岁。

秋瑾(1875年11月8日-1907年7月15日),女,中国女权和女学思想的倡导者,近代民主革命志士。第一批为推翻满清政权和数千年封建统治而牺牲的革命先驱,为辛亥革命做出了巨大贡献;提倡女权女学,为妇女解放运动的发展起到了巨大的推动作用。1907年7月15日凌晨,秋瑾从容就义于绍兴轩亭口,年仅32岁。

猜你喜欢

古诗大全