乡思不堪悲橘柚，旅游谁肯重王孙。

译文乡思难耐，看见橘柚更令人悲叹。羁旅他乡，如被弃的山野之人无人看重。

注释橘、柚：这两种水果都盛产于南方，在秋冬成熟，橘一向被称为“嘉树”。旅游：离家旅行在外。王孙：本意是贵族子弟，有时也指隐士，这里是作者自指。

赏析诗人对于橘树的“适得其所”心向往之。相形之下，自己滞留此地，已是身不由己，再加上生不逢时、有志难骋的遭遇，不觉更加凄苦、悲凉。“王孙”意为隐居的贤士，后来也用来称呼游子，此处则二意并存，借指诗人自己。诗人怀抱经世之才和救世之志，然而却始终不被重视，只能到处漂泊，抒发了诗人的思乡之情和生不逢时之悲。

原文

秋宿湘江遇雨

谭用之 [唐代]

江上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨。
秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村。
乡思不堪悲橘柚，旅游谁肯重王孙。
渔人相见不相问，长笛一声归岛门。

秋宿湘江遇雨注解

锁：束缚，封住。

梦魂：梦乡之魂，指思乡之情。

刘琨：晋朝人，少怀壮志，与祖逖相互激励，常闻鸡鸣而起来舞剑，准备为国家作一番事业。后来常用这个故事以表示胸怀壮志。

芙蓉国：湖南省内因广种荷花，故有芙蓉国之称。

薜荔：又名木莲，一种常绿蔓生植物，多生于田野间。古人把它看香草。“若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。这两种水果都盛产于南方，在秋冬成熟。橘一向被称为“嘉树”。离家旅行在外。

王孙：本意是贵族子弟，有时也指隐士，这里是作者自指。“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。岛上。

作者简介

谭用之唐代诗人

谭用之，[约公元九三二年前后在世]，里居及生卒年均不详，约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。