君知妾有夫，赠妾双明珠。

译文你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。

注释妾：古代妇女对自己的谦称，这里是诗人的自喻。

赏析诗人运用比兴手法，“双明珠”指李师道用来拉拢诗人之物，也就是常人求之不得的声名地位、富贵荣华一类的东西，诗人委婉地表明了自己拒绝的态度。

作者简介

张籍诗人

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。