首页 > 诗词 > 名句 > 明月直入，无心可猜。

明月直入，无心可猜。

出自唐代李白的《独漉篇》

译文一束明亮的月光照入室内，可鉴我光明磊落的情怀，真真是无疑可猜。

注释直入：直接进入。

赏析此句写月光无声“直入”，正如豪爽的友人，未打招呼便闯了进来——然而它只是月光的“无心”造访，根本无深意可解，表现诗人似有所待的心境，思致妙绝。

原文

独漉篇

李白 [唐代]

独漉水中泥，水浊不见月。
不见月尚可，水深行人没。
越鸟从南来，胡鹰亦北渡。
我欲弯弓向天射，惜其中道失归路。
落叶别树，飘零随风。
客无所托，悲与此同。
罗帏舒卷，似有人开。
明月直入，无心可猜。
雄剑挂壁，时时龙鸣。
不断犀象，绣涩苔生。
国耻未雪，何由成名。
神鹰梦泽，不顾鸱鸢。
为君一击，鹏抟九天。

独漉篇注解

漉：使水干涸之意。亦为地名。此乃双关语也。“越鸟四句言（李）希言等处在南来，而璐兵亦欲北度。中道相逢，本非仇敌，纵弯弓射杀之，亦止自伤其类，无济于我。言自己无所依托，飘零之苦。

帏：帐子。

舒卷：屈伸开合，形容帷帘掀动的样子。以雄剑挂壁闲置，以喻己之不为所用也。

断犀象：言剑之利也。“步光之剑，华藻繁缛，陆断犀象，未足称隽。“言剑之利也，犀象之兽，其皮坚。指安禄山之乱。

梦泽：古泽薮名，亦与云泽合称云梦泽。

鸱鸢：指凡鸟。

作者简介

李白唐代诗人

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。