山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。

出自近现代佚名的《上邪》

译文除非高山变平地，滔滔江水干涸断流，凛凛寒冬雷阵阵，炎炎酷暑雪纷纷，天地相交聚合连接，我才肯将对你的情意抛弃决绝！

注释陵：山峰、山头。震震：形容雷声。雨雪：降雪。雨：名词活用作动词。天地合：天与地合二为一。乃敢：才敢，“敢”字是委婉的用语。

赏析此句笔势突兀，气势不凡，直吐真言，感情强烈，刻画出一个不堪礼教束缚、勇敢追求爱情的女性形象，表达了女主人公对爱情忠贞不渝的态度。

原文

上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。

上邪注解

上邪！：天啊！。上，指天。邪，语气助词，表示感叹。相爱。

命：古与“令”字通，使。

衰：衰减、断绝。

陵：山峰、山头。

震震：形容雷声。

天地合：天与地合二为一。

乃敢：才敢，“敢”字是委婉的用语。

作者简介

佚名近现代诗人

佚名是一个汉语词语，拼音是yì míng，亦称无名氏，意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中，常用张三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外，佚名也指不愿透漏姓名的人。