万山载雪，明月薄之，月不能光，雪皆呆白。

译文洁白的雪把群山都覆盖起来了，就连月亮都显不出光亮，满眼只有雪的白色。

注释呆白：苍白。

赏析此句语言优美清丽，描绘了一幅宁静而壮美的冬夜雪景图，点染出雪色的纯净与冷峻，将读者带入一个充满诗意与哲思的冰雪世界之中。

作者简介

张岱诗人

张岱（1597年～1679年）又名维城，字宗子，又字石公，号陶庵、天孙，别号蝶庵居士，晚号六休居士，汉族，山阴(今浙江绍兴)人。寓居杭州。出生仕宦世家，少为富贵公子，精于茶艺鉴赏，爱繁华，好山水，晓音乐，戏曲，明亡后不仕，入山著书以终。张岱为明末清初文学家、史学家，其最擅长散文，著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。