春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

译文满园子的春色是关不住的，一枝开得正盛的红杏探出墙来。

注释关：紧闭、锁住。

赏析此句景中含情，景中寓理，引发读者许多联想，春色在这么一“关”一“出”之间，冲破围墙，溢出园外，显示出一种蓬蓬勃勃、关锁不住的生命力度。

原文

应嫌屐齿印苍苔，十扣柴门九不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

作者简介

叶绍翁宋代诗人

叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人。祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适，他长期隐居钱塘西湖之滨，与真德秀交往甚密，与葛天民互相酬唱。