译文眼看又即将到黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。
注释雨打梨花：比喻雨后零乱不堪的狼狈情景。
赏析此句融情于景，一切景语皆是情语，“黄昏”渲染出苍凉的氛围，又以春雨、梨花等意象，描绘了闺中女子寂寞的情态，含蓄隽永，意境悠远。
忆王孙·春词注解
1
萋萋：形容春草茂盛的样子。
2
忆：想起。
3
王孙：这里指游子，行人。
4
空：徒劳。
5
杜宇：即杜鹃鸟，鸣声凄厉，好像在劝说行人“不如归去”。
作者简介
远约1122年（宋徽宗宣和）前后在世，生平不详，工词。《全宋词》收其《忆王孙》词四首，皆是颇具意境的佳作。例如第一首写闺阁愁思：佳人高楼远望，只见连天芳草，千里萋萋，而所思之人更在天涯芳草之外；又听得杜宇声声悲鸣，痛“不忍闻”。暝色渐入庭院，主人公在“雨打梨花”的滴沥声中步归绣阁，但心中愁思无疑比此前更加凝重，全词可谓写得一派愁气弥漫。
猜你喜欢
- 追奔露宿青海月，夺城夜蹋黄河冰。—— 陆游《胡无人》
- 隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。—— 杜甫《绝句漫兴九首·其九》
- 秋夜长，殊未央，月明白露澄清光，层城绮阁遥相望。—— 王勃《秋夜长》
- 谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。—— 李白《春夜洛城闻笛》
- 穷则独善其身，达则兼善天下。—— 《孟子·尽心章句上·第九节》
- 移舟去。未成新句，一砚梨花雨。—— 周晋《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》
- 墨云拖雨过西楼。—— 苏轼《江城子·墨云拖雨过西楼》
- 万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。—— 刘长卿《送李判官之润州行营》
- 谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。—— 元稹《遣悲怀三首·其一》
- 君子之学也，以美其身；小人之学也，以为禽犊。—— 《荀子·劝学》
- 黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。—— 白居易《长恨歌》
- 中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。—— 李清照《永遇乐·落日熔金》
- 人情反复，世路崎岖。—— 《菜根谭·概论》
- 天下皆知取之为取，而莫知与之为取。—— 《后汉书·列传·桓谭冯衍列传上》
- 亲履艰难者知下情，备经险易者达物伪。—— 《后汉书·列传·张衡列传》
- 所谓壹刑者，刑无等级—— 《商君书·赏刑》
- 法度行则国治，私意行则国乱。—— 《管子·明法解》
- 今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。—— 罗隐《自遣》
- 日夕北风紧，寒林噤暮鸦。—— 大须《暮雪》
- 君子素其位而行，不愿乎其外。
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全