天馬行空
拼音:tiān mǎ xíng kōng

天馬行空的意思

词语解释:

天马行空tiānmǎ-xíngkōng

(1) 天神之马来往疾行于空中。比喻思想行为无拘无束。亦形容文笔超逸流畅

天马行空,独往独来
be powerful and unstrained like a heavenly steed soaring across the skies

国语词典:

比喻才思敏捷豪放,文笔超逸脱俗。

词语翻译

英语
likeaheavenlysteed,soaringacrosstheskies(idiom),(ofwriting,calligraphyetc)boldandimaginative,unconstrainedinstyle
德语
einhimmlischesRossgalloppiertdurchdieLüfte-kraftvollerundnatürlicherStil(Lit)
法语
(expr.idiom.)commeunchevalcélestequigalopedansleciel,êtrelibrecommel'air

网络解释:

天马行空 (汉语成语)

  • 天马行空:天马,神马。世间有马超龙雀(甘肃武威雷台汉墓)传世。意思是天马奔驰神速;像是腾起在空中飞行一样。多比喻诗文气势豪放,不受拘束。也比喻人浮躁;不踏实。
  • 语出:明·刘廷振《萨天锡诗集序》:“其所以神化而超出于众表者;殆犹天马行空而步骤不凡。”
  • 字义分解

    • 拼音tiān
    • 注音ㄊㄧㄢ
    • 笔划4
    • 繁体
    • 五笔GDI
    • 五行

    (1)(名)头顶。

    (2)(名)天空:~边。

    (3)(名)顶部的;凌空架设的:~窗。

    (4)(名)一昼夜二十四小时的时间;有时专指白天:今~。

    (5)(名)一天的某一段时间:天不早啦。

    (6)(名)季节:春~|三伏~。

    (7)(名)天气:阴~。

    (8)(名)天然的;天生的:~资|~才。

    (9)(名)自然界:~灾。迷信的人指自然界的主宰者;造物者:~意。迷信的人指神佛仙人所住的地方:~堂|归~。

    • 拼音
    • 注音ㄇㄚˇ
    • 笔划10
    • 繁体
    • 五笔CGHY

    见“”。

      • 拼音háng,xíng
      • 注音ㄏㄤˊ,ㄒㄧㄥˊ
      • 笔划6
      • 繁体
      • 五笔TFHH

      • 拼音kōng,kòng
      • 注音ㄎㄨㄥ,ㄎㄨㄥˋ,ㄎㄨㄥˇ
      • 笔划8
      • 繁体
      • 五笔PWAF

      kōng

      1. 不包含什么,没有内容:空洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空(无根据)。真空(没有任何东西)。

      2. 没有结果的,白白地:空跑了一趟。空口无凭。

      3. 离开地面的,在地上面的地方:空军。空气。空投。空运。

      kòng

      1. 使空,腾出来:空一个格。空出一间房来。

      2. 闲着,没被利用的:空白。空地。空额。空房。空缺。

      3. 亏欠:亏空。