私奔
拼音:sī bēn
注音:ㄙ ㄅㄣ
词性: 动词

私奔的意思

词语解释:

私奔sībēn

(1) 指女的不顾阻拦投奔所爱的人或一块逃跑

elope

引证解释:

⒈ 旧时指女子私自投奔所爱的人,或跟他一起逃走。

《古今小说·张舜美灯宵得丽女》:“素香曰:‘你我莫若私奔他所,免使两地永抱相思之苦,未知郎意何如?’”
《白雪遗音·马头调·古人名一》:“石崇琅玕换緑珠,文君夜走,私奔相如。”
巴金《寒夜》六:“妈,你太不了解树生,她并不是私奔,她不过到朋友家里住几天,她会回来的。”

⒉ 私自逃跑。

元尚仲贤《单鞭夺槊》第二折:“他领着本部人马,夜晚间要私奔,还他那山后去。”
《秦併六国平话》卷下:“话説燕王殿下高渐离,见国主逃奔辽东,亦自私奔至秦,改名庸保,来伏事东宫扶苏太子。”

国语词典:

女子越礼出走,归属于所爱的男子。亦指男女不顾礼法,一同相偕远走。

词语翻译

英语
to elope
德语
mit einem Liebhaber heimlich fliehen (V)​
法语
fugue, fuite

网络解释:

私奔 (郑钧演唱歌曲)

  • 《私奔》是由郑钧作词、作曲并演唱的歌曲,歌曲时长5分18秒,收录于郑钧2006年6月19日发行的第六张专辑《长安长安》中。
  • 私奔 (汉语词语)

  • 指不顾阻拦投奔所爱的人或一块逃跑。旧指未婚私自投奔恋人而逃走。现在指两人为了爱情抛弃一切出走或躲避流言蜚语。
  • 私奔的近反义词

    近义词

    反义词

    • 私商
    • 1、在婚姻上,男女敢于冲破门第之见,私奔他乡,可谓惊世骇俗之举。
    • 2、如果你的婚姻不幸福,那就回来找我吧,哪怕我已经老得走不动了,我也会带你一起私奔的。
    • 3、在封建社会,男女敢于冲破门第之见,私奔他乡,可谓惊世骇俗之举。
    • 4、首先得了解她男友的人品,如果她男朋友人品不,那么你就告诉你朋友的家人,这是为她,还有他们为什么私奔,家人为什么反对,把这些搞清楚就解决了。
    • 5、例如,我在东莞,你在上海,异地恋。我没有能耐,调动到同一个城市,又不可能一起私奔到月球。
    • 6、某著名投资人士在借助微博宣布私奔后,由于北京雾霾过大导致看不清路牌,终止了私奔。某部门发言人对此表示遗憾,并承诺在年内彻底解决私奔不便的问题。

    字义分解

    • 拼音
    • 注音
    • 笔划7
    • 繁体
    • 五笔TCY
    • 五行

    (1)禾名。

    (2)(形)属于个人的或为了个人的:~产|~仇。

    (3)(名)私心;私利。

    (4)秘密而不合法:~法|~党。

    (5)(形)暗地里、私下:~通|~了。

    • 拼音bēn,bèn
    • 注音ㄅㄣ,ㄅㄣˋ
    • 笔划8
    • 繁体
    • 五笔DFAJ
    • 五行

    bēn

    1. 急走,跑:奔跑。奔驰。奔突(横冲直撞;奔驰)。奔流。奔腾。奔忙。奔波(劳苦奔走)。奔放(疾驰。喻气势雄伟,不受拘束)。私奔(女子私自投奔所爱的人,或跟他一起逃走)。

    bèn

    1. 直往,趋向:投奔。奔东走。他都奔六十了(将近六十岁)。

    2. 为某种目的而尽力去做:奔命。