割鸡焉用牛刀
拼音:gē jī yān yòng niú dāo
注音:ㄍㄜ ㄐ一 一ㄢ ㄩㄥˋ ㄋ一ㄡˊ ㄉㄠ
词性: 成语

割鸡焉用牛刀的意思

词语解释:

割鸡焉用牛刀gē jī yān yòng niú dāo

(1) 何需拿杀牛的刀来宰鸡。比喻不必大材小用或小题大作

why make unnessarily great efforts to do trivial things as using a butcher's ox-cleaver to kill a chicken

引证解释:

⒈ 谓处理小事何用礼乐。后用以喻做小事情不值得用大的力量。鸡,也写作“鷄”。

《论语·阳货》:“子之武城,闻絃歌之声, 夫子莞尔而笑曰:‘割鸡焉用牛刀?’”
何晏集解引孔安国曰:“言治小何须用大道。”
邢昺疏:“道谓礼乐也。”
《水浒传》第六三回:“割鸡焉用牛刀,自有战将建功,不必主将掛念。”
《冷眼观》第二四回:“人家説‘割鷄焉用牛刀’,你直是扑个把苍蝇,要用起铁扇公主的芭蕉扇子来了。”

国语词典:

杀鸡何必用宰牛的刀。语出《论语.阳货》:「子之武城,闻弦歌之声,夫子莞尔而笑,曰:『割鸡焉用牛刀!』」比喻处理小事,毋需大才。元.尚仲贤《单鞭夺槊.第二折》:「则这割鸡焉用牛刀手,小将那消大帅收。」《封神演义.第四○回》:「太师用兵多年,如今为何颠倒!料西歧不过是姜尚、黄飞虎等,『割鸡焉用牛刀?』」也作「杀鸡焉用牛刀」。

网络解释:

割鸡焉用牛刀

  • 比喻处理小事,毋需大才。
  • 出 处 《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑,曰:‘割鸡焉用牛刀。’”
    • 1、哇!割鸡焉用牛刀?这点小事竟然还劳驾您老亲自出面!
    • 2、割鸡焉用牛刀,区区小事,何敢有劳大驾?
    • 3、割鸡焉用牛刀?那些平常的小事,用得着兴师动众吗?
    • 4、子之武城,闻弦歌之声,夫子莞尔而笑,曰割鸡焉用牛刀?子游对曰昔者偃也闻诸夫子曰君子学道则爱人,小人学道则易使也。 
    • 5、应付今日这种小场面,割鸡焉用牛刀,让他们几个小徒弟负责,大师傅您在一旁休息即可。
    • 6、"割鸡焉用牛刀"这句话,常被用来说明小事情根本不须费那么大的劲儿去处理。

    字义分解

    • 拼音
    • 注音ㄍㄜ
    • 笔划12
    • 繁体
    • 五笔PDHJ
    • 五行

    (动)截断:~麦子。

    • 拼音
    • 注音ㄐㄧ
    • 笔划7
    • 繁体
    • 五笔CQYG
    • 五行

    (名)家禽;品种很多;嘴短;头部有鲜红肉质的冠。翅短;不能高飞:~蛋|~肉|公~|花~。

    • 拼音yān
    • 注音ㄧㄢ
    • 笔划11
    • 繁体
    • 五笔GHGO
    • 五行

    (1)〈书〉

    (2)(代)跟介词“于”加代词“是”相当:必不在~|乐莫大~。

    (3)(代)哪里;怎么(多用于反问):~有今日?|不入虎穴;~得虎子?

    (4)(副)乃;才:必知乱之所自起;~能治之。

    (5)语气助词:有厚望~。

    • 拼音yòng
    • 注音ㄩㄥˋ
    • 笔划5
    • 繁体
    • 五笔ETNH
    • 五行

    (1)(动)使用

    (2)(动)费用:~项|家~。

    (3)(动)用处:功~|有~|作~|物尽其~。

    (4)(动)需要(多用于否定):不~开灯|您不~操心。

    (5)(动)吃、喝(敬辞):~饭|~茶。

    (6)(动)〈书〉(连)因此;因为(多用于书信):~特函达。

    (7)(动)(介)拿(表示凭借的工具、方式或者手段等):~钥匙开锁。

    • 拼音niú
    • 注音ㄋㄧㄡˊ
    • 笔划4
    • 繁体
    • 五笔RHK
    • 五行

    [ niú ]

    1.哺乳动物,趾端有蹄,头上长一对角,是反刍类动物,力量很大,能耕田拉车,肉和奶可食,角、皮、骨可作器物:牛刀小试(喻有很大的本领,先在小事情上施展一下)。牛黄。牛角。

    2.星名,二十八宿之:牛斗(指牛宿和斗宿二星)。

    3.喻固执或骄傲:牛气。

    4.姓。

    • 拼音dāo
    • 注音ㄉㄠ
    • 笔划2
    • 繁体
    • 五笔VNT
    • 五行

    (1)(名)用来切、割、削、砍、铡、斩的工具:菜~。

    (2)(名)刀形的东西:冰~。

    (3)(量)纸张的计算单位;一百张叫一刀。