望塵莫及
拼音:wàng chén mò jí

望塵莫及的意思

词语解释:

亦作“望尘不及”。亦作“望尘靡及”。

亦作:望尘不及望尘靡及

国语词典:

比喻远远落后。常用作谦词。参见「望尘不及」条。

如:「她烹调的技术实在太好了,我望尘莫及」。

词语翻译

英语
lit.toseeonlytheotherrider'sdustandhavenohopeofcatchingup(idiom),tobefarinferior
德语
hofffnungsloszurückliegen(V)
法语
(expr.idiom.)regarderlapoussièresoulevéeparunvoyageursanspouvoirlerattraper,selaisserdistancer,nepasarriveràlachevilledeqqn,sesentirincapabled'égalerqqn

网络解释:

望尘莫及

  • 望尘莫及,读音wàng chén mò jí,意思是只望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。 多用于表示对人钦佩的自谦语。
  • 望塵莫及的近反义词

    近义词

    反义词

    字义分解

    • 拼音wàng
    • 注音ㄨㄤˋ
    • 笔划11
    • 繁体
    • 五笔YNEG
    • 五行

    (1)(动)探望:拜~|看~。

    (2)(动)盼望、希望:期~|企~。

    (3)(名)名望:声~|威~。

    (4)(形)〈书〉怨恨。

    (5)(名)(~子)店铺标明属于某种行业的标志:酒~。

    (6)(介)对着;朝着:~我点点头|~他笑笑。注意“望前看”、“望东走”等处的“望”多写作“往”。

    (7)姓。

    (8)(名)农历每月十五日(有时是十六日或十七日);地球上看见圆形的月亮;这种月相叫望;这时的月亮叫望月。

    • 拼音chén
    • 注音ㄔㄣˊ
    • 笔划14
    • 繁体
    • 五笔YNJF

    见“”。

      • 拼音mò,mù
      • 注音ㄇㄛˋ,ㄇㄨˋ
      • 笔划10
      • 繁体
      • 五笔AJDU
      • 五行

      1. 不要:莫哭。

      2. 没有,无:莫大。莫非。莫名其妙(亦作“莫明其妙”)。

      3. 不,不能:莫如。莫逆。莫须有。莫衷一是(不能得出一致的结论)。爱莫能助。

      4. 古同“漠”,广大。

      5. 姓。

      1. 古同“暮”。

      • 拼音
      • 注音ㄐㄧˊ
      • 笔划3
      • 繁体
      • 五笔EYI
      • 五行

      1.  从后头跟上:来得及。赶不及。

      2.  达到:及格。及第(古代科举考试中选,特指考取进士)。普及。过犹不及。

      3.  趁着,乘:及时。及早。及锋而试。

      4.  连词,和,跟:阳光、空气及水是生物生存的基本条件。以及。