说书 shuō shū
(1) 包括评书、评弹、大鼓、弹词等的一种说唱形式的曲艺 例 常是两座勾栏,专说史书。——宋·佚名《西湖老人繁胜录·瓦市》 例 之盱眙市中为人说书,已能倾动其市人。——清·黄宗羲《柳敬亭传》 英 story-telling说大话 shuō dà huà
(1) 夸口说话或言过其实地说话 英 talk big;boast;exaggerate (2)见“吹牛” 英 pitch说得来 shuō de lái
1.双方思想感情接近﹐能谈到一块。 2.会说﹐能说。说不来 shuō bù lái
(1) 双方感情不一致,谈话不投机 英 unable to get along with each other (2) 〈方〉不知怎么说 英 unable to speak说不上 shuō bù shàng
(1) 因了解不够、认识不清而不能具体地说出来 例 他也说不上问题在哪儿 英 cannot say (2) 因不成理由或不可靠而不值得提起 例 说不上什么史料价值 英 not worth mentioning去职 qù zhí
(1) 离开职务;不再担任原来的职务 英 no longer hold the post清谈 qīng tán
(1) 本指魏晋间一些士大夫崇尚虚无,不务实际,空谈哲理,后世泛指一般不切实际的谈论 例 清谈误国 英 idle talk取而代之 qǔ ér dài zhī
(1) 夺取别人的权位而代替他。也泛指一事物取代另一事物 英 replace sb.;take sb's place难为情 nán wéi qíng
(1)害羞,脸面不好看;情面上过不去 例 众目睽睽之下,她倒有点难为情 英 ashamed;embarrassed冒天下之大不韪 mào tiān xià zhī dà bù wéi
语本《左传.隐公十一年》:"犯五不韪,而以伐人,其丧师也,不亦宜乎?"后以"冒天下之大不韪"谓公然干普天下都认为是最大错误的事。面对面 miàn duì miàn
(1) 两人或两组人脸朝着脸 例 他们彼此最后一次面对面站着 例 我们第一次面对面相遇 英 face-to-face;opposite;vis-a-vis面红耳赤 miàn hóng ěr chì
脸和耳朵都红了。形容因羞愧、激动、焦急、生气、发热、过分用力而脸色发红的样子。来料加工 lái liào jiā gōng
国际贸易方式之一。由外商提供原材料和包装材料,有时还提供设备,本国企业按照合同规定的质量、规格和式样加工,成品交给外商,收取加工费。目见 mù jiàn
亲眼看到。拉关系 lā guān xì
(1) 跟疏远的人联络拉拢,使关系密切起来 英 claim contacts with;peopletuft-hunt; cotton up with; scrape up an acquaintance with; try to form ties with临产 lín chǎn
(1) 产妇已进入产程。主要标志为有规律的宫缩 英 about to give birth; parturient累进 lěi jìn
(1) 以某数为基数,另一数与它的比值按等差数列、等比数列或其他方式逐步增加。如:累进税;累进率 英 progression来不得 lái bù dé
(1) 不允许 例 这是一个科学问题,来不得半点虚伪 英 be impermissible;will not do;permit no离间 lí jiàn
(1) 从中挑拨,造成分离 例 试图离间他的敌人以分裂并战胜他们 英 wedge; set one party against another (2) 使疏远;使不和睦 例 用流言飞语企图离间俱乐部的会员 英 alienate;disunite; esterange离不开 lí bù kāi
(1) 不能分开 例 离不开双亲照顾的孩子 英 cannot be separated from; cannot do without