吃老本 chī lǎo běn
(1) 比喻靠老资格吃饭，没有新的贡献 英 get meal by capital;live off one's past achievements传布 chuán bù
(1) 传扬;散布 例 传布好消息，和平的好消息 英 disseminate;spread出点子 chū diǎn zǐ
(1) 拿出对策 例 这就得出点子才行。——刘白羽《早晨六点钟》 英 offer advice传话 chuán huà
(1) 把某人的话转告给其他人 英 pass on a message处治 chǔ zhì
（动）处分；惩治：严加～。除根 chú gēn
(1) 除去草木的根 英 dig up the roots;root out (2) 从根本上消除 例 治病就得除根 英 cure once and for all;find a permanent cure辞别 cí bié
(1) 临行前向亲友等告别 英 bid farewell此地无银三百两 cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng
(1) 比喻本想隐藏、掩饰，结果反而暴露 英 no 300 taels of silver buried here—a guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence错落 cuò luò
(1) 交错地排列 例 苍松翠柏错落其间 英 strewn at random抱养 bào yǎng
(1) 抱来别人家的孩子当自己的孩子抚养 英 adopt a child;bring up sb's child as one's own比画 bǐ huà
（动）用手或拿着东西做出姿势来帮助说话或代替说话。也写作“比划”。拜寿 bài shòu
(1) 庆贺生日 英 congratulate sb. on sb.'s birthday败兴 bài xìng
(1)扫兴，原有的兴致被意外的令人不愉快的事打掉了 英 be disappointed;lessen sb's enjoyment;spoil the fun不谋而合 bù móu ér hé
(1) 没有经过商量而见解一致 例 意见不谋而合 英 happen to coincide;agree without previous consultation 亦称“不谋而同”变戏法 biàn xì fǎ
(1) 表演障眼术的花招;表演身手灵巧的绝技 英 perform conjuring tricks;juggle避光 bì guāng
(1) 喜阴的或在阴处茁壮生长 英 photophygous (2) 表现负趋光性 英 photophobic补正 bǔ zhèng
(1) 增补订正 例 对原版本进行了全面补正 英 add and correct安之若素 ān zhī ruò sù
(1) (遇到不顺利或反常的情况等)安然相处，像平常一样对待 例 有些同志听凭别人宣传主观主义，也安之若素。——毛泽东《整顿党的作风》 英 bear sth. with equanimity;bear sufferings nonchalantly安家落户 ān jiā luò hù
(1) 在一个新地方安家定居。有时也指到基层长期居住 例 他希望在农村安家落户 英 settle down;make one's home in a place自杀 zì shā
(1) 自己杀死自己 英 commit suicide;take one's own life