复种 fù zhǒng
在同一块地上,一年播种和收获两次以上的耕作方法。调运 diào yùn
(1) 调拨、运输物资 例 调运物资 英 allocate and transport调任 diào rèn
(1) 改任别的工作 英 be transferred to another post顶嘴 dǐng zuǐ
(1) 不礼貌地大声争辨 例 两人意见不合,常顶嘴 英 answer back;reply defiantly (2) 对别人的命令或训诫轻率无礼地当面顶回去 英 talk back对流 duì liú
(1) 流体内部由于各部分温度不同而造成的相对流动 英 convection对路 duì lù
(1) 合乎需要 例 这种货到农村正对路 英 satisfy the need (2) 称心合意;合适 例 他学木工,觉得挺对路 英 be to one's liking对局 duì jú
(1) 下棋。亦指球类等比赛。体育比赛用语 英 play a game of chess,etc.对开 duì kāi
(1) 车船等由两个地点相向行驶 英 (of trains,buses,etc.) run from opposite directions (2) 印刷上指相当于整张纸的一半 英 folio (3) 对半分配,即双方各占一半 英 divide into halves;go fifty-fifty对得起 duì de qǐ
(1) 无愧于人;不辜负。也说“对得住” 英 be worthy of;treat sb.fairly;can face sb.对调 duì diào
(1) 互相调换 例 对调工作 英 exchange;swop对不起 duì bù qǐ
1. 表示抱歉的客套话。 例 对不起,我关上窗子,你不反对吧? 英 excuse me; I'm sorry; 2. 如果你乐于或愿意——用以表示礼节、礼貌,或表示强调之意。 例 对不起,请把盐递给我。 英 if you please; 3. 对人有愧。 例 对不起,不过我不这样认为。 英 pardon me; 4. 原谅没听清或没听懂。 例 对不起,请再说一遍。 5. 辜负。 例 对不起人民。 英 let sb.down; be unworthy of; be unfair to;断气 duàn qì
(1) 停止呼吸;死亡 英 expire;breathe one's last;die;slip one's breath断后 duàn hòu
(1) 军队撤退时,派一部分人在后面掩护 例 又令马岱、姜维断后,先伏于山谷中,待诸军退尽,方始收兵。——《三国演义》 英 bring up the rear (2) 断绝后嗣 英 have no progeny独舞 dú wǔ
(1) 即以最小的舞蹈单位——单独的个人进行表演的舞蹈。其最擅长表现特定舞蹈形象内部和外界的各种特征及个性;可以是某种特定情感的直接外化,也可以是花鸟鱼虫、飞禽走兽。此外,独舞最易发挥舞蹈者在表演与舞技上的独家功夫和独特风格 英 solo dance (2) 单人表演的舞蹈或舞蹈片段 英 pas seul对质 duì zhì
(1) 使…直接见面对证 例 用他的背叛罪证来和他对质 英 face with参政 cān zhèng
(1) 参与政事 英 participate in government and political affairs陈说 chén shuō
(1) 用词句表达出来 英 state;express (2) 讲清 例 陈说利害 英 explain称谢 chēng xiè
(1)道谢;对…表示感谢 例 称谢不止 英 thank;express one's gratefulness称赏 chēng shǎng
(1) 夸赞、赏识 例 他们称赏昔日的美德 英 extol长进 zhǎng jìn
(1) 在学业、技艺、品德等方面有进步 英 progress