谈虎色变
tán hǔ sè biàn
ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅ一ㄢˋ
常用成语
談虎色變
THSB
紧缩式成语
色；不能读作“shǎi”。
古代成语
中性成语
谈虎色变和“闻风丧胆”都有“一提到就叫人害怕”的意思。但谈虎色变强调“色变”；指情绪紧张；“闻风丧胆”偏重于“丧胆”；指一听到强大势力就害怕。
成语意思
解释：
色：脸色；神色。原指被老虎咬过的人一谈起老虎；吓得脸色都变了。后比喻一提起可怕的事；就情绪紧张。
出处：
宋 《二程遗书》第二卷上：“真知与常知异。常见一田夫，曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。”
语法：
谈虎色变复句式；作谓语、定语、状语；含贬义。
示例：
有光生长穷乡，谈虎色变，安能默然而已。（明 归有光《论三区赋役水利书》）
英语：
turn pale at the mention of the name of
俄语：
меняться в лице при одном упоминáнии о тигре
日语：
虎(とら)の話(はなし)で顏色(かおいろ)が変(か)わる(おくびょうな例(たと)え)
其他：
<德>es schon mit der Angst zu tun bekommen,wenn etwas Schreckliches erwǎhnt wird<法>pǎlir à la seule évocation d'un danger
近义词：
反义词：
- 1、令人谈虎色变的爱滋病，终将被人类所征服。
- 2、木屋区的居民，一提到水灾，便谈虎色变，紧张之极。
- 3、那场风暴到现在仍使他谈虎色变。
- 4、每个人都不约而同的"谈虎色变"。
- 5、经历过唐山大地震的同志说起地震来马上就谈虎色变。
- 6、一提起癌症，他就谈虎色变，像这病马上会传染给他似的。
字义分解
- 拼音tán
- 注音ㄊㄢˊ
- 笔划10
- 繁体談
- 五笔YOOY
- 五行火
(1)（动）说话或讨论：～论｜～心。
(2)（名）所说的话：高～｜奇～。
(3)（Tán）姓。
- 拼音hǔ
- 注音ㄏㄨˇ
- 笔划8
- 繁体虎
- 五笔HAMV
- 拼音sè,shǎi
- 注音ㄙㄜˋ
- 笔划6
- 繁体色
- 五笔QCB
- 五行金
sè
1.颜色：红～。绿～。
2.脸上的表情：喜形于～。～厉内荏。
3.情景；景象：景～。荷塘月～。
4.种类：各～货品。花～齐全。
5.质量：成～。足～。
6.情欲。
7.妇女的美好容貌：姿～。～艺双绝。
shǎi同“色（sè）”。用于一些口语词，如“落（lào）色”“捎（shào）色”等。
与谈虎色变相关的成语