jiā chǒu bù wài yáng
ㄐ一ㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄨㄞˋ 一ㄤˊ
一般成语
家醜不外揚
JCBWY
主谓式成语
古代成语
中性成语
成语意思
解释：
丑：羞耻；扬：宣扬，传播。家庭内部不体面的事情不向外人宣扬
出处：
宋·释普济《五灯会元·玄门偃禅师法嗣》：“问：‘如何是和尚家风？’师曰：‘不欲说似人。’曰：‘为甚么却如此？’师曰：‘家丑不外扬。’”
语法：
家丑不外扬作宾语、分句；用于劝诫人。
示例：
李英儒《野火春风斗古城》第16章：“家丑不外扬，我也不揭你的秃疮痂。”
英语：
It is an ill bird that bewrays its own nest.
俄语：
нельзя разносить дурную славу семьи
近义词：
- 1、唉，贾兄之意梁某心领了，只是家丑不外扬还请贾兄海涵。
- 2、都说家丑不外扬，但这位陈先生思妻心切，发帖寻妻勇气可嘉，不少网友也很“俾面”，大赞陈先生知错能改是条汉子。
- 3、后妃宫人行刑关押俱在此处，谓之家丑不外扬也。
- 4、人家说家丑不外扬，我也不免俗，但是你既然跟青云和青青走得这么近，跟青云的关系也很，我也就不怕跟你说了……
- 5、可也不想让唐云霞太过尴尬，毕竟家丑不外扬嘛，她还是冲着他们微微笑了笑。
- 6、人都说家丑不外扬，吴县的负面更不能在华夏电视台公开报道。
字义分解
- 拼音jiā,jie,gū
- 注音ㄐㄧㄚ,˙ㄐㄧㄚ,˙ㄐㄧㄝ
- 笔划10
- 繁体傢
- 五笔PEU
jiā
1. 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。
2. 家庭所在的地方：回家。老家。安家。
3. 居住：“可以家焉”。
4. 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
5. 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。
6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。
7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（háng ）家。作家。科学家。
8. 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
9. 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。
10. 姓。
jie1. 词尾，同“价”：整天家。成年家。
gū(古汉语)
名词
1.古通“姑” 。如：阿家(称婆婆)；阿家阿翁
2.另见 jiā
- 拼音chǒu
- 注音ㄔㄡˇ
- 笔划4
- 繁体醜
- 五笔NFD
1.地支的第二位，属牛。
2.用于计时：丑时（凌晨一点至三点）。
3.传统戏剧角色名：丑角。丑旦。
4.相貌难看：丑陋。
5.可厌恶的，可耻的，不光荣的：丑化。丑恶。丑闻。丑态百出。跳梁小丑。
- 拼音bù
- 注音ㄅㄨˋ,ㄈㄡˇ
- 笔划4
- 繁体不
- 五笔GII
1. 副词。
2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？
- 拼音wài
- 注音ㄨㄞˋ
- 笔划5
- 繁体外
- 五笔QHY
- 五行木
(1)（名）外边；外边的
(2)（形）指自已所在地以外的：～地｜～省。
(3)（名）外国：～币｜～钞。
(4)（名）称母亲；姐妹或女儿方面的亲戚：～婆｜～甥女。
(5)（形）关系疏远的：～族｜～人。
(6)另外。
(7)以外：郊～｜局～。
(8)非正式的；非正规的。
(9)戏曲角色；扮演老年男子。
与家丑不外扬相关的成语