huà xiǎn wéi yí
ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ
常用成语
化險為夷
HXWY
动宾式成语
为；不能读作“wèi”。
古代成语
中性成语
化险为夷和“转危为安”；都有“从危险、危急转为平安”的意思；有时可通用。不同在于：化险为夷多用于书面语；“转危为安”多用于口语；化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。
成语意思
解释：
原指将险阻化为平坦；后多指使危险转变为平安。夷：平坦；平安。
出处：
唐 韩天卿《平蛮颂序》：“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。”
语法：
化险为夷兼语式；作谓语、定语；指危险的处境变成平安。
示例：
除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是化险为夷了，虽然费了一些周折。（郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》）
英语：
come safely out of danger
俄语：
отвратить опáсность<опáсноть миновáла>
日语：
危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする
近义词：
反义词：
- 1、经过军民三个多小时奋战，险情已经化险为夷了。
- 2、而在师父的护佑下，我们当然一路上都能化险为夷。
- 3、每次都是小明来帮我们大家化险为夷。
- 4、这次你能够活着回来这的算是化险为夷了。
- 5、遇到意外，首先要保持冷静，才能沉著应付，化险为夷。
- 6、飞机在降落前的两分钟，幸驾驶员镇静沉着，才化险为夷。
字义分解
- 拼音huà,huā
- 注音ㄏㄨㄚˋ,ㄏㄨㄚ
- 笔划4
- 繁体化
- 五笔WXN
- 五行水
huà
1. 性质或形态改变：变化。分化。僵化。教（jiào ）化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。
2. 佛教、道教徒募集财物：化缘。化斋。
3. 用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态：丑化。绿化。
4. 习俗，风气：有伤风化。
5. 特指“化学”：化工。化纤。化肥。
huā1. 同“花”。
- 拼音xiǎn
- 注音ㄒㄧㄢˇ
- 笔划9
- 繁体險
- 五笔BWGI
- 五行金
(1)（形）地势不平坦；险恶不容易通过的地方：天～｜～要｜～峰。
(2)（形）遭到不幸或发生灾难的可能：～象｜～境｜～工｜～情。
(3)（形）狠毒：阴～。
(4)（形）险些：～遭不幸｜～些。
- 拼音wéi,wèi
- 注音ㄨㄟˊ,ㄨㄟˋ
- 笔划4
- 繁体爲
- 五笔YLYI
- 五行土
wéi
1. 做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。
2. 当做，认做：以为。认为。习以为常。
3. 变成：成为。
4. 是：十两为一斤。
5. 治理，处理：为政。
6. 被：为天下笑。
7. 表示强调：大为恼火。
8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？
9. 姓。
wèi1. 替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
2. 表目的：为了。为何。
3. 对，向：不足为外人道。
4. 帮助，卫护。
与化险为夷相关的成语