shù shǒu dài bì
ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅ一ˋ
常用成语
束手待斃
SSDB
连动式成语
待；不能读作“dāi”。
古代成语
中性成语
束手待毙和“束手就擒”；都有“坐待不良后果”之意。但束手待毙偏重在“待毙”；即消极地等死；语气比“束手就擒”重；而“束手就擒”；偏重在“就擒”；即让人轻易捉住；多不含消极意义。
成语意思
解释：
捆起手来等死。比喻遇到困难不积极想办法；坐着等失败。
出处：
《宋史 礼志十七》：“与其束手待毙，曷若并计合谋，同心戮力。”
语法：
束手待毙偏正式；作谓语；含贬义。
示例：
(1)敌军压境，我们要设法突围，不可束手待毙。(2)与其束手待毙，不如拼死一搏，也许还能闯出一条生路。
英语：
wait for death with tied hands
俄语：
ждать кáзни со связанными рукáми
日语：
手をこまぬいて死を待つ。〈喻〉失敗(しっぱい)を知っているのに手をこまぬいて見ていること
其他：
<德>hilflos den Tod erwarten<法>attendre la mort pieds et poings liés
近义词：
反义词：
- 1、与其束手待毙，不如拼死一搏，也许还能闯出一条生路。
- 2、部队没有后援，他们只得束手待毙。
- 3、日军大举入侵我国时，有的人投笔从戎，保家卫国，有的人却楚囚对泣，束手待毙。
- 4、我们不能束手待毙，必须想个妥帖的办法脱离危险。
- 5、敌军压境，我们要设法突围，不可束手待毙。
- 6、我知道这样的话你们不会相信，如果还不相信，就动手吧，我也不会束手待毙的，为了‘那可那鲁抗魔联盟’。
字义分解
- 拼音shù
- 注音ㄕㄨˋ
- 笔划7
- 繁体束
- 五笔GKII
- 五行金
(1)（动）捆缚；系（jì）
(2)（名）用于捆在一起的东西：一～鲜花。
(3)（名）聚集成一长条的东西：电子～。
(4)（动）控制；约束：拘～｜～手～脚。
(5)姓。
- 拼音shǒu
- 注音ㄕㄡˇ
- 笔划4
- 繁体手
- 五笔RTGH
(1)（名）人体上肢前端能拿东西的部分。
(2)（动）拿着：人～一册。
(3)（形）小巧而便于拿的：～册｜～折。
(4)（形）亲手：～抄。
(5)（～儿）量词；用于技能、本领：他真有两～。
(6)（名）擅长某种技能的人或做某种事的人：选～｜能～。
- 拼音dài,dāi
- 注音ㄉㄞˋ,ㄉㄞ
- 笔划9
- 繁体待
- 五笔TFFY
dài
1. 等，等候：待到。待旦。拭目以待。
2. 以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。
3. 将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。
dāi1. 停留，逗留，迟延：你待一会儿再走。
与束手待毙相关的成语