tóng gān gòng kǔ
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ
常用成语
TGGK
联合式成语
同；不能读作“tònɡ”。
古代成语
褒义成语
同甘共苦和“患难与共”；都含有同患难；共艰苦的意思。同甘共苦不仅指“共苦”；而且也“同甘”；而“患难与共”仅指“共患难”。
成语意思
解释：
共同享受幸福；共同承担苦难。比喻同欢乐；共患难。甘：甜；苦：苦难。
出处：
西汉刘向《战国策 燕策一》：“燕王吊死问生，与百姓同其甘苦。”
语法：
同甘共苦联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
示例：
夫耕于前，妻耘于后，同甘共苦，相敬如宾。（明 李昌祺《剪灯余话 鸾鸾传》）
英语：
share weal and woe
俄语：
делить и рáдость и горе
日语：
苦楽(くらく)をともにする
其他：
<德>Freud und Leid mit jm teilen<法>partager joies et peines
近义词：
有福同享，有难同当、患难与共、风雨同舟、同心合力、同舟共济、分甘共苦、同心协力、和衷共济、同心同德、通力合作、守望相助、安危与共
反义词：
- 1、小明和小权是一对同甘共苦的朋友。
- 2、他们两人心心相印，同甘共苦，一起生活了五十年。
- 3、曾经朝夕相处，同甘共苦，胜过手足亲情。
- 4、我们在黑龙江兵团生活了八年，朝夕相处，同甘共苦，真是患难之交了。
- 5、总书记要求各级干部要和人民同甘共苦。
- 6、战友们同甘共苦，情同手足。
字义分解
- 拼音tóng,tòng
- 注音ㄊㄨㄥˊ,ㄊㄨㄥˋ
- 笔划6
- 繁体同
- 五笔MGKD
tóng
1. 一样，没有差异：相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
2. 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
3. 和，跟：同流合污。
4. 姓。
tòng1. 〔胡同〕见“胡”。
- 拼音gān
- 注音ㄍㄢ
- 笔划5
- 繁体甘
- 五笔AFD
(1)（形）使人满意的；甜（跟“苦”相对）：～泉｜～露｜同～共苦。
(2)自愿；乐意（限于不好的事）：～愿｜不～落后。
(3)（Gān）姓。
- 拼音gòng,gōng
- 注音ㄍㄨㄥˋ,ㄍㄨㄥ
- 笔划6
- 繁体共
- 五笔AWU
gòng
1. 相同，一样：共性。共同。同甘共苦。
2. 彼此都具有、使用或承受：患难与共。休戚与共。
3. 一起，一齐：共鸣。共勉。共议。共处（）。
4. 总计，合计：共计。总共。
5. 与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”
gōng1. 古同“恭”，恭敬。
2. 古同“供”，供奉，供给。
与同甘共苦相关的成语