意译的近义词,意译的反义词,近反义词大全 - 字典库

首页 > 近反义词 > 意译 > 意译近反义词,意译的近义词,意译的反义词,近反义词大全

意译的近反义词

反义词

意译的拼音和解释

拼音：

意译yì yì

解释：

(1) 根据原文的大意来翻译，不作逐字逐句的翻译(区别于“直译”)

英

free translation;paraphrase

[查看详情]

1、体说来，就是地名中的专名部分一般音译，而地理通名部分一般意译。
2、该意译翻译了原始文本的思想，而不是话。
3、在这些再创造余地很大的译述、意译、节译中，不难辨认出文学观念演变的足迹。
4、隐喻的翻译方法大致有四种：直译法、换喻法、明喻法和意译法。
5、直译当你听到蹄声时，应该想到的是马，而不是斑马意译不要把简单问题复杂化。
6、可意译成“聪明的方格子”，由一个教师发明，意在让学生乐于进行算术运算。

猜你喜欢查询