直译的近反义词
反义词
- 1、直译、删减、添加和转化是话语标记语汉译中四种常用的方法。
- 2、接着提出一些成功的翻译中国饮食文化的有效策略：直译，自由组合，发音。
- 3、个直译就是带三段合唱的舞曲版，别人只是借歌来鼓励她，她却直接说道歌本身上去了。
- 4、从一种语言到另一种语言的直译会使意义变得晦涩。”如果不直译会使翻译者变成该书的共同作者，那也没关系。“事实是，”哲罗姆在优西比乌斯译本序言中说，“我解除了译者的一部分职务，又解除了作家的一部分职务。”。苏珊·桑塔格。
- 5、净盈利或净亏损的俗称。英文直译为“末行”，这是因为在公司的损益表上，最末一行就是显示总收入扣除所有费…
- 6、靠北靠母”的简称，闽台地区常用口头禅，直译就是“哭爹”，但是意思已经多元化了，很多情景都可以讲。