月光曲。。魏尔伦。 你的魂是片迷幻的风景斑衣的俳优在那里游行，他们弹琴而且跳舞——终竟彩装下掩不住欲颦的心。他们虽也曼声低唱，歌颂那胜利的爱和美满的生，终不敢自信他们的好梦，他们的歌声却散入月明——散入微茫，凄美的月明里，去萦绕树上小鸟的梦魂，又使喷泉在白石丛深处喷出丝丝的欢乐的咽声。

感伤的对话。。魏尔伦。 一座荒凉，冷落的古园里，刚才悄悄走过两个影子。他们眼睛枯了，他们嘴唇瘪了，声音也隐约不可闻。在那荒凉、冷落的古园里，一对幽灵依依细数往事。你可还记得我们的旧欢？”为什么要和我重提这般？”你闻我的名字心还跳不？梦里可还常见我的魂，”——不。”啊，那醉人的芳菲的良辰，我们的嘴和嘴亲！”——也可能。”那时天多青，希望可不小！”希望已飞，飞向黑的天了！”于是他们走进乱麦丛中，只有夜听见这呓语朦胧。

狱中。。魏尔伦。 天空，它横在屋顶上，多静，多青！一棵树，在那屋顶上欣欣向荣。一座钟，向睛碧的天悠悠地响，一只鸟，在绿的树尖幽幽地唱。上帝呵！这才是生命，清静，单纯。一片和平声浪，隐隐起自诚心。你怎样，啊，你在这里终日涕零——你怎样，说呀，消磨去你的青春？

神秘之夜的黄昏。。魏尔伦。 回忆伴随着黄昏在火热的天际发红、抖颤燃烧着的希望后退着增大着，就象一堵神秘的墙，那儿，无数鲜花——大丽菊，百合，郁金香，毛艮——立在栅栏四周，散发出沉重、温热的花香病态的气息，那恶味——大丽菊，百合，郁金香，毛艮——淹没了我的感官、灵魂和理智在一阵巨大的昏厥中，混杂在，伴随着黄昏的回忆里。

我不知道为什么。。魏尔伦。 我不知道为什么我那痛苦的精灵张开惶恐而疯狂的翅膀，在大海上飞行。这一切，对我都十分珍贵，用一扇恐惧的翅膀我的爱紧贴着波浪将它护卫。为什么？为什么？海鸥，惆怅而迷惘地飞着，追逐着波浪，我的思绪也在动荡的大海上随风飘飞，潮汐汹涌，海天倾斜。海鸥，惆怅而迷惘地飞着。在阳光中沉醉，在自由中腾飞，一种本能指引着他穿过这茫茫苍穹。夏日的和风掠过泛红的波澜轻轻地把它带入温暖朦胧的天地。有时，它也发出凄厉的叫喊，为远方的领航员报警，随即又醉入风中，滑翔飞行钻入浪谷，撞伤了羽翼，再次腾飞，又是凄厉的叫喊！我不知道为什么我那痛苦的精灵张开惶恐而疯狂的翅膀，在大海上飞行。这一切，对我都十分珍贵，用一扇恐惧的翅膀我的爱紧贴着波浪将它护卫。为什么？为什么？