诉衷情·乔家深闭郁金堂
诉衷情·乔家深闭郁金堂
乔家深闭郁金堂。
朝镜事梅妆。
云鬟翠钿浮动,微步拥钗梁。
情尚秘,色犹庄。
递瞻相。
弄丝调管,时误新声,翻试周郎。

诉衷情·乔家深闭郁金堂译文

乔家深闭郁金堂。朝镜事梅妆。云鬟瞻钿浮动,微步拥钗梁。乔家紧紧关闭芳香高雅的居室,美丽的歌女对镜子画梅花妆。她高耸的环形发髻和用瞻玉制成的首饰飘浮移动,轻步抱着钗梁。

情尚秘,色犹庄。递瞻相。弄丝调管,时误新声,翻试周郎。她的情愫还算隐秘,神色仍然端庄,用目光观察心仪的男子。她演奏着乐器,时不时故意弹错一些地方,为了吸引和试探心上人的注意。

乔家紧紧关闭芳香高雅的居室,美丽的歌女对镜子画梅花妆。她高耸的环形发髻和用瞻玉制成的首饰飘浮移动,轻步抱着钗梁。 她的情愫还算隐秘,神色仍然端庄,用目光观察心仪的男子。她演奏着乐器,时不时故意弹错一些地方,为了吸引和试探心上人的注意。

诉衷情·乔家深闭郁金堂注解

1
郁金堂:女子芳香高雅的居室。
2
梅妆:梅花妆的省称。古时女子妆式,描梅花状于额上为饰。
3
云鬟:高耸的环形发髻。
4
翠钿:用翠玉制成的首饰。
5
浮动:飘浮移动;流动。
6
微步:轻步;缓步。
7
钗梁:钗的主干部分。
8
瞻相:观察。
9
新声:这里指弹错的乐音。
10
周郎:这里指心仪的对象。

作者简介

贺铸
贺铸 宋代诗人

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
华堂重厦,向尊前更听,碧云新怨。
玉指钿徽,总是挑人心眼。
恨随红蜡短。
彩旗影动船头转。
双桨凌波,惟念人留恋。
江上暮潮,隐隐山横南岸。
奈离愁、分不断。
帘影新妆一破颜。
玳筵回雪舞,小云鬟。
琼枝擢秀望难攀。
凝情处,千里望蓬山。
歌断酒阑珊。
画船箫鼓转,绿杨湾。
坠钿残燎水堂关。
斜阳里,双燕伴人闲。
曲门南与鸣珂接。
小园绿径飞胡蝶。
下马访婵娟。
笑迎妆阁前。
鹧鸪声几叠。
滟滟金蕉叶。
未许被香鞯。
月生楼外天。
挑菜踏青都过却。
杨柳风轻,摆动秋千索。
啼鸟自惊花自落。
有人同在真珠箔。
淡净衣裳妆薄。
闲凭银筝,睡鬓慵梳掠。
试问为谁添瘦弱。
娇羞只把眉颦著。
沈水浓熏,眉粉淡妆,露华鲜映春晓。
浅颦轻笑。
真物外,一种闲花风调。
可待合欢翠被,不见忘忧芳草。
拥膝浑忘羞,回身就郎抱。
两点灵犀心颠倒。
念乐事稀逢,归期须早。
五云闻道。
星桥畔、油壁车迎苏小。
引领西陵自远,携手东山偕老。
殷勤制、双凤新声,定情永为好。

古诗大全