清明日独酌译文
一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。一个地方官清闲的职位唯有(团练)副使,一年之中清冷的节日只是清明节。
春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。春去春来什么时候是尽头,闲恨闲愁所到之处就萌生。
漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚斗身轻。燕子和黄鹂争相鸣叫,柳絮和树荚竞相飞扬。
脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。脱去官服换来(隐士所居)商山的酒,独自笑吟《离骚》中的诗句。
一个地方官清闲的职位唯有(团练)副使,一年之中清冷的节日只是清明节。 春去春来什么时候是尽头,闲恨闲愁所到之处就萌生。 燕子和黄鹂争相鸣叫,柳絮和树荚竞相飞扬。 脱去官服换来(隐士所居)商山的酒,独自笑吟《离骚》中的诗句。
清明日独酌注解
清明日独酌赏析
作者王禹偁(954—1001),北宋政治家、诗人、散文家。因为官正直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗为作者被贬商州(今属陕西商洛)任团练副使时所作。 诗题点明诗意、诗境,透露出诗人的谪宦之苦。 首联中“唯”写出了诗人的不满与无奈,“冷”写出了清明的时令特点,都表现了诗人的谪居之感。 颔联表面上看是恼人的春,实际上是让诗人惊心的“闲”。颈联的“夸”与“斗”两字生动传神,用拟人手法凸显春天的生趣,同时运用了反衬的手法表现出诗人被贬愁绪与眼前的大自然美景形成鲜明对比,也体现了诗人希望回归自然、脱离世俗的愿望。 尾联用了商山四皓、屈原《离骚》的典故,诗人情绪变得十分洒脱,既来之则安之,不如将满腔郁闷出之于“笑”,和着《离骚》饮酒赏春也不失为一种乐趣。 整首诗充分表现了诗人在被贬愁绪中自我排遣、寻求旷达洒脱并享受隐士生活的心境,言浅情深、意味深长。
作者简介
是时太阴亏,占云臣道剥。
王生出紫微,谴逐走商洛。
扶亲又抱子,迤逦过京索。
弊车载书史,病马悬囊橐。
西都不敢住,空负香山约。
閿乡正南路,秦岭峭如削。
肩与碍巨石,十步三四却。
妻孥亦徒步,碛砾不容脚。
山店蓋木皮,烟火浑熏灼。
夜深闻櫖贙虎,全家屡惊戄。
山泉何萦回,切冽无桥彴。
卸鞍引羸蹄,解袜事芒屩。
晨澜发可监,朝涉胫如斮。
商山六百里,天设皆岩崿。
上洛在其中,狴牢曾未若。
逐臣自可死,何必在远恶。
刺史不我顾,古寺聊淹泊。
卜居杂民甿,致养无精舂。
知道由自宽,有亲强为乐。
侧闻种先生,终南卧云壑。
长沮既躬耕,元礼仍开学。
王绩妇未娶,介洁翘孤鹤。
之推母偕隐,教诲修天爵。
诗情亦嗜酒,道气不服药。
田衣剪荷芰,野饭烹茝蒻。
雾豹泽文彩,冥鸿避矰缴。
肯从羔雁聘,唯恐簪裾缚。
如何宋右史,斥鷃议鵰鹗。
玄纁与丹诏,恩礼诚非薄。
仍敕京兆府,敦谕辞恭恪。
先生恋板舆,纯孝心坚确。
散发走烟峦,拜章谢恩渥。
巨材犹在涧,大玉不出璞。
使者遂空回,软轮何寂寞。
贤母召徵君,庭责词嗃嗃。
胡为事章句,漏名入街郭。
府县污我山,胥徒噪吾幄。
以兹近声利,安得成高邈。
誓将徙穷谷,庶可逃喧浊。
先生拜引过,为寿开樽杓。
陶陶又熙熙,何啻闻竽龠。
人传到迁客,面目敦慙怍。
器小识不远,当年事头角。
遭时得一第,游宦何龌龊。
逐膻甚蚍蜉,斗耀同熠燿。
宰邑乏弦歌,谏垣无謇谔。
便蕃朱紫绶,僭忝丝纶阁。
方号騤騤龙,已困狺狺{左犭右足}。
待罪始知非,咄哉昧先觉。
一聆高世行,罪发庸可擢。
忍耻赋三章,尘埃寄寥廓。
明年会恩宥,量移井蛙跃。
靡暇谒南山,征途望西岳。
黄河波汹涌,白迳苔班驳。
中条围解县,五老烟龊龊。
此焉为郡副,乌敢事陨获。
笼禽幸未死,尚且谋饮啄。
米呼村婢舂,樵雇山僮斫。
喂马捽寒芜,看书爇秋箨。
信口亦吟哦,放心无适莫。
君恩已绝望,人事终难度。
相府一张纸,唤起久屈蠖。
诚知有梁栋,未忍弃榱桷。
五城天上开,三殿云间卓。
重取故衣冠,笼裹山猱玃。
病翼得风云,坏墙劳赭垩。
谏官与史氏,旧职聊羁络。
举袖拂石螭,凝眸睨金雀。
冥心想前事,一梦何挥矐。
长恐先生闻,倚松成大噱。
关中朋友来,遗我神仙作。
繁华远客骑,铮鏦美人错。
古澹啜鉶羹,文雅铿木铎。
千言距百韵,旨趣何绰绰。
孰念气如虹,翻然轻抵鹊。
俊甚麻姑抓,快比屠门嚼。
浑金岂在熔,尺璧宁施琢。
愈风齐捧檄,忘味同闻乐。
致之同怀袖,日夕芬兰若。
褒我尘俗韵,铅刀化干镆。
同声必有应,过实还疑谑。
盛夸山中事,云屋张霞幕。
兰芽含露采,石髓和烟酌。
巢由泉涤耳,园绮芝盈握。
有时上绝顶,星斗近可摸。
下视尘世人,营营似螶{左虫右上少右中日右下小}。
男儿既束发,出处岐路各。
苟非秉陶钧,即去持矛槊。
致主比唐虞,安边如卫霍。
不尔为逸人,深居返吾朴。
胡然自碌碌,名节日销铄。
行年过半世,功业久圭勺。
无术铸五兵,使民兴钱鎛。
无材统六师,逐寇开沙漠。
空言说王道,肆眼看人瘼。
多慙指佞草,虚效倾心藿。
一览大雅文,起予亦何博。
况兹山野性,谟画昧方略。
搔首谢朝簪,行将返耕凿。
酬种放徵君一百韵。宋代。王禹偁。 太岁在辛卯,九月万木落。是时太阴亏,占云臣道剥。王生出紫微,谴逐走商洛。扶亲又抱子,迤逦过京索。弊车载书史,病马悬囊橐。西都不敢住,空负香山约。閿乡正南路,秦岭峭如削。肩与碍巨石,十步三四却。妻孥亦徒步,碛砾不容脚。山店蓋木皮,烟火浑熏灼。夜深闻櫖贙虎,全家屡惊戄。山泉何萦回,切冽无桥彴。卸鞍引羸蹄,解袜事芒屩。晨澜发可监,朝涉胫如斮。商山六百里,天设皆岩崿。上洛在其中,狴牢曾未若。逐臣自可死,何必在远恶。刺史不我顾,古寺聊淹泊。卜居杂民甿,致养无精舂。知道由自宽,有亲强为乐。侧闻种先生,终南卧云壑。长沮既躬耕,元礼仍开学。王绩妇未娶,介洁翘孤鹤。之推母偕隐,教诲修天爵。诗情亦嗜酒,道气不服药。田衣剪荷芰,野饭烹茝蒻。雾豹泽文彩,冥鸿避矰缴。肯从羔雁聘,唯恐簪裾缚。如何宋右史,斥鷃议鵰鹗。玄纁与丹诏,恩礼诚非薄。仍敕京兆府,敦谕辞恭恪。先生恋板舆,纯孝心坚确。散发走烟峦,拜章谢恩渥。巨材犹在涧,大玉不出璞。使者遂空回,软轮何寂寞。贤母召徵君,庭责词嗃嗃。胡为事章句,漏名入街郭。府县污我山,胥徒噪吾幄。以兹近声利,安得成高邈。誓将徙穷谷,庶可逃喧浊。先生拜引过,为寿开樽杓。陶陶又熙熙,何啻闻竽龠。人传到迁客,面目敦慙怍。器小识不远,当年事头角。遭时得一第,游宦何龌龊。逐膻甚蚍蜉,斗耀同熠燿。宰邑乏弦歌,谏垣无謇谔。便蕃朱紫绶,僭忝丝纶阁。方号騤騤龙,已困狺狺{左犭右足}。待罪始知非,咄哉昧先觉。一聆高世行,罪发庸可擢。忍耻赋三章,尘埃寄寥廓。明年会恩宥,量移井蛙跃。靡暇谒南山,征途望西岳。黄河波汹涌,白迳苔班驳。中条围解县,五老烟龊龊。此焉为郡副,乌敢事陨获。笼禽幸未死,尚且谋饮啄。米呼村婢舂,樵雇山僮斫。喂马捽寒芜,看书爇秋箨。信口亦吟哦,放心无适莫。君恩已绝望,人事终难度。相府一张纸,唤起久屈蠖。诚知有梁栋,未忍弃榱桷。五城天上开,三殿云间卓。重取故衣冠,笼裹山猱玃。病翼得风云,坏墙劳赭垩。谏官与史氏,旧职聊羁络。举袖拂石螭,凝眸睨金雀。冥心想前事,一梦何挥矐。长恐先生闻,倚松成大噱。关中朋友来,遗我神仙作。繁华远客骑,铮鏦美人错。古澹啜鉶羹,文雅铿木铎。千言距百韵,旨趣何绰绰。孰念气如虹,翻然轻抵鹊。俊甚麻姑抓,快比屠门嚼。浑金岂在熔,尺璧宁施琢。愈风齐捧檄,忘味同闻乐。致之同怀袖,日夕芬兰若。褒我尘俗韵,铅刀化干镆。同声必有应,过实还疑谑。盛夸山中事,云屋张霞幕。兰芽含露采,石髓和烟酌。巢由泉涤耳,园绮芝盈握。有时上绝顶,星斗近可摸。下视尘世人,营营似螶{左虫右上少右中日右下小}。男儿既束发,出处岐路各。苟非秉陶钧,即去持矛槊。致主比唐虞,安边如卫霍。不尔为逸人,深居返吾朴。胡然自碌碌,名节日销铄。行年过半世,功业久圭勺。无术铸五兵,使民兴钱鎛。无材统六师,逐寇开沙漠。空言说王道,肆眼看人瘼。多慙指佞草,虚效倾心藿。一览大雅文,起予亦何博。况兹山野性,谟画昧方略。搔首谢朝簪,行将返耕凿。
守道也知心下乐,流年争奈鬢边催。
君愁离别烟花好,我待量移翅羽开。
渐老分飞更堪惜,海棠凋尽始应回。
酬仲咸雪霁春融偶题见寄之什。宋代。王禹偁。 琼华消散暖风来,多费阳春白雪才。守道也知心下乐,流年争奈鬢边催。君愁离别烟花好,我待量移翅羽开。渐老分飞更堪惜,海棠凋尽始应回。
惟有来时的颅马,商山埋骨不同归。
出商州有感。宋代。王禹偁。 圜丘恩例得量移,笑领全家出翠微。惟有来时的颅马,商山埋骨不同归。
又为太守黄州去,依旧郎官白发生。
贫有妻贤须薄禄,老无田宅可归耕。
未甘便葬江鱼腹,敢向台阶请罪名。
出守黄州上史馆相公。宋代。王禹偁。 出入西垣与内廷,十年四度直承明。又为太守黄州去,依旧郎官白发生。贫有妻贤须薄禄,老无田宅可归耕。未甘便葬江鱼腹,敢向台阶请罪名。
又不见云中鹰隼横高秋,有时搨翼化作鸠。
人生进退甚类此,左迁右转谁自由。
忆昔逢君在邹鲁,翰林丈人东道主。
一言得意便定交,数日论文暗相许。
迩来倏忽十余年,共上赤霄连步武。
禁中更直承明庐,深喜蒹葭依玉树。
两制惟君最青慎,笔力辞锋有余刃。
方期夜直金銮坡,谁知共理淮阳郡。
官衔新换版曹郎,腰佩初悬列侯印。
西垣三字班列闲,南面百城资望峻。
且应尽意颁诏条,岂复回头顾文阵。
下车果有讴谣生,卖刀买犊民归耕。
黄发老农鼓腹唱,雪花双鹿挟輈行。
棠阴露浓滴朱绂,麦秋风冷吹红旌。
行春多暇吟情发,闲作长歌寄同列。
歌中首写明君语,指点神仙为旧侣。
严徐虽合在蓬瀛,邵杜已闻为父母。
重来便恐调金铉,无复区区当文翰。
直如经岁未徵黄,道在何劳重嗟叹。
入则步苍苔,咏红药,了事舍人孙处约。
出则张皂盖,拥朱轮,贤明太守召信臣。
请君屈指数交友,似此宦名能几人。
逢时谁不欲行道,遇主我亦思庇民。
功名富贵皆待命,出处语默聊卫身。
一车甘雨方建隼,万国淳风莫泣麟。
他时宣室召贾谊,贤人事业当并伸。
檐间忍见乌兔走,监里星星将白首。
休躭铃合家藏书,且酌郡斋官给酒。
婴儿稚女满眼前,莫负时光笑开口。
酬赠田舍人。宋代。王禹偁。 君不见天上星辰拱环极,忽然陨地变成石。又不见云中鹰隼横高秋,有时搨翼化作鸠。人生进退甚类此,左迁右转谁自由。忆昔逢君在邹鲁,翰林丈人东道主。一言得意便定交,数日论文暗相许。迩来倏忽十余年,共上赤霄连步武。禁中更直承明庐,深喜蒹葭依玉树。两制惟君最青慎,笔力辞锋有余刃。方期夜直金銮坡,谁知共理淮阳郡。官衔新换版曹郎,腰佩初悬列侯印。西垣三字班列闲,南面百城资望峻。且应尽意颁诏条,岂复回头顾文阵。下车果有讴谣生,卖刀买犊民归耕。黄发老农鼓腹唱,雪花双鹿挟輈行。棠阴露浓滴朱绂,麦秋风冷吹红旌。行春多暇吟情发,闲作长歌寄同列。歌中首写明君语,指点神仙为旧侣。严徐虽合在蓬瀛,邵杜已闻为父母。重来便恐调金铉,无复区区当文翰。直如经岁未徵黄,道在何劳重嗟叹。入则步苍苔,咏红药,了事舍人孙处约。出则张皂盖,拥朱轮,贤明太守召信臣。请君屈指数交友,似此宦名能几人。逢时谁不欲行道,遇主我亦思庇民。功名富贵皆待命,出处语默聊卫身。一车甘雨方建隼,万国淳风莫泣麟。他时宣室召贾谊,贤人事业当并伸。檐间忍见乌兔走,监里星星将白首。休躭铃合家藏书,且酌郡斋官给酒。婴儿稚女满眼前,莫负时光笑开口。
猜你喜欢
- 《沁园春·不恋功名》王玠
- 《龙岩》拜伦
- 《寄贾因叔·鹑居鷇食两迷阳》党怀英
- 《壬辰二月六日夜梦作一绝句》党怀英
- 《三门集津图》阎长言
- 《佛岩寺·虎谷西垠北口南》魏道明
- 《离别》博尔赫斯
- 《赠段十·相识风尘下》王浍
- 《庆州北山之麓辽山陵在焉俗谓之三殿》王涧
- 《拟陶和许至忠》赵秉文
- 《舜井·一水独泠然》赵秉文
- 《和渊明饮酒韵》刘从益
- 《秋雨·天边认遥电》赵秉文
- 《晨起·鼓声随晓角》周昂
- 《中秋夜高阳对月》周昂
- 《宣政末所作》马定国
- 《游何氏园·八尺龙蛇薜荔墙》马定国
- 《水龙吟·老来惯与春相识》刘镇2
- 《水调歌头·千里倦游客》王炎2
- 《水调歌头·爱日护轻暖》王炎2
- 《客海津送郭秀才南回(三首)》袁华
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全