采莲曲·荷叶罗裙一色裁_王昌龄采莲曲·荷叶罗裙一色裁古诗的意思全解

首页 > 诗词 > 古诗 > 王昌龄的诗 > 采莲曲·荷叶罗裙一色裁

采莲曲·荷叶罗裙一色裁

全文拼音译文注解背景赏析复制

[唐代] 王昌龄

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。

夏天芙蓉中看

采莲曲·荷叶罗裙一色裁译文

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。

乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。

采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。

采莲曲·荷叶罗裙一色裁注解

罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。

一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。

芙蓉：指荷花。

乱入：杂入、混入。

看不见：指分不清哪是芙蓉的绿叶红花，哪是少女的绿裙红颜。

闻歌：听到歌声。

始觉：才知道。

采莲曲·荷叶罗裙一色裁背景

在公元748年（唐天宝七年）夏天，王昌龄任龙标尉已经有了一段时间，初次与阿朵见面，却是别有一番情趣。那时候，王昌龄独自一人行走在龙标城外，在东溪的荷池，看见了一幅绝美的画面，那就是看见酋长的公主、蛮女阿朵在荷池采莲唱歌的情景，遂作采莲曲。

采莲曲·荷叶罗裙一色裁赏析

这首诗写的是采莲少女，但诗中并不正面描写，而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写，巧妙地将采莲少女的美丽与大自然融为一体。全诗生动活泼，富于诗情画意，饶有生活情趣。

前两句的描写，让人感觉到这些采莲少女简直就是美丽的大自然的一部分，一开头就巧妙地把采莲少女和周围的自然环境组成一个和谐统一的整体；后两句写的是伫立凝望者在刹那间所产生的一种人花难辨的感觉。前两句侧重于客观描写，后两句侧重于写主观感受，客观描写与主观感受相结合的手法，很好地表现了人花难辨、花人同美的引人遐想的优美意境。

如果把这首诗看作一幅《采莲图》，画面的中心自然是采莲少女们。但作者却自始至终不让她们在这画面上出现，而是让她们夹杂在田田荷叶、艳艳荷花丛中，若隐若现，若有若无，使采莲少女与美丽的大自然融为一体，使全诗别具一种引人遐想的优美意境。这样的艺术构思，是独具匠心的。

作者简介

王昌龄唐代诗人

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。

诗词：296篇名句：48篇

王昌龄的诗

梁苑·梁园秋竹古时烟

王昌龄 [唐代]

拼繁原

梁园秋竹古时烟，城外风悲欲暮天。
万乘旌旗何处在，平台宾客有谁怜。

旌旗平台宾客

出塞·秦时明月汉时关

王昌龄 [唐代]

拼繁原

秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

月亮爱国阴山唐诗三百首全集出塞幼儿唐诗长征