细草铺茵绿满堤，燕飞晴日正迟迟。绿绿的小草铺满了堤岸，晴日里燕儿飞我走得缓慢。

寻芳陌上花如锦，折得东风第一枝。在田间小道游赏美景时看到花儿似锦，折下了春天里来的第一枝。

锦筝银甲响鹍弦，勾引春声上绮筵。戴着银甲的玉手轻弹锦筝和琵琶，引得筵席上响起了美好的春声。

醉倚阑干花下月，犀梳斜亸鬓云边。酒醉后倚靠着花月下的栏杆上，梳子斜斜地挂在鬓发间。

楚云湘雨会阳台，锦帐芙蓉向夜开。多情男女在会阳台幽会，锦帐上的芙蓉花在夜晚盛开。

吹罢玉箫春似海，一双彩凤忽飞来。玉箫一曲吹罢春天似大海浸来，一双凤凰忽然飞来。

春江新水促归航，惜别花前酒漫觞。新涨春水催促着起归航，在花下酒满酒杯依依惜别。

倒尽银瓶浑不醉，却怜和泪入愁肠。银瓶中的酒喝空了一杯又一杯浑然不觉醉，只是可怜离别的眼泪和着酒下了愁肠。

谁知别易会应难，目断青鸾信渺漫。都知道分别容易再遇不易，目送走青鸾直至看不见，来信渺茫。

情似蓝桥桥下水，年来流恨几时干。情意就似蓝桥底下的溪水，带着满满的遗憾一年到头怎么流也流不干。

漏滴铜龙夜已深，柳梢斜月弄疏阴。眼泪落在笔架上才发现已是深夜，柳梢上斜挂着月儿，透下稀稀疏疏的月光。

满园芳草年年恨，剔尽灯花夜夜心。满园的芳草年年都带着遗憾，夜夜思念直到灯油枯尽。

夜合庭前花正开，轻罗小扇为谁裁。庭院前的合欢花开得正好，轻巧的小扇不知为谁而裁。

多情惊起双蝴蝶，飞入巫山梦里来。浓烈的情意惊起了蝴蝶双飞，飞进了梦中的幽会之地。

忆别悠悠岁月长，酒兵无计敌愁肠。回忆起离别之后的悠长岁月，连酒醉都没办法敌过那思念的愁苦。

柔丝漫折长亭柳，绾得同心欲寄将。随意盘起的头发如长亭边的柳条，想要与这思念的心盘结在一起寄予远方的情人。

杨柳青青映画楼，翠眉终日锁离愁。青青的杨柳映照着华丽的楼房，眉头却终日锁着离愁。

杜鹃啼落枝头月，多为伤春恨不休。杜鹃鸟在挂着月亮的枝头啼叫，多是因为在这悲伤的春天里遗憾的心绪不休不止。

云色鲛绡拭泪颜，一帘春雨杏花寒。在云色的轻纱间抹去泪痕，卷起帘子一场春雨让杏花感寒。

几时重会鸳鸯侣，月下吹笙和彩鸾。什么时候能再和情人相逢，伴着鸾鸟在月亮下饮酒。