送温台_朱放送温台古诗的意思全解

首页 > 诗词 > 古诗 > 朱放的诗 > 送温台

送温台

全文拼音译文赏析复制

眇眇天涯君去时，浮云流水自相随。
人生一世长如客，何必今朝是别离。

送温台译文

眇眇天涯君去时朋友啊，你要去那悠远的天涯

浮云流水自相随天上流浪的浮云、路边奔腾的流水，它们自会相随你而去

人生一世长如客人短暂的一生啊，常如天地一匆匆过客

何必今朝是别离既知如此，我们又何必哀叹今日的别离呢

朋友啊，你要去那悠远的天涯。可惜我不能伴你左右，但天上流浪的浮云、路边奔腾的流水，它们自会相随你而去。人短暂的一生啊，常如天地一匆匆过客。既知如此，我们又何必哀叹今日的别离呢。

送温台赏析

渺渺天涯”表达了作者对朋友远行的担忧之情；“浮云流水”表现了作者对即将要离去的友人的依依不舍之情。结尾两句运用了直抒胸臆的抒情方式“何必”表达了面对别离的豁达，对朋友的宽慰。

作者简介

朱放唐代诗人

[唐]（公元七七三年在世）字长通，襄州南阳人。生卒年均不详，约唐代宗大历中前后在世。初居汉水滨，后以避岁馑迁隐剡溪、镜湖间。与女诗人李冶，上人皎然，皆有交情。大历中，辟为江西节度参谋。贞元二年，（公元七八六年）诏举“韬晦奇才”，下聘礼，拜左拾遗，辞不就。放著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。

朱放 [唐代]

拼繁原

潺湲寒溪上，自此成离别。
回首望归人，移舟逢暮雪。
频行识草树，渐老伤年发。
唯有白云心，为向东山月。

朱放 [唐代]

拼繁原

闻道幽深石涧寺，不逢流水亦难知。
莫道山僧无伴侣，猕猴长在古松枝。

朱放 [唐代]

拼繁原

别离非一处，此处最伤情。
白发将春草，相随日日生。

朱放 [唐代]

拼繁原

青林何森然，沈沈独曙前。
出墙同淅沥，开户满婵娟。
箨卷初呈粉，苔侵乱上钱。
疏中思水过，深处若山连。
叠夜常栖露，清朝乍有蝉。
砌阴迎缓策，檐翠对欹眠。
迸笋双分箭，繁梢一向偏。
月过惊散雪，风动极闻泉。
幽谷添诗谱，高人欲制篇。
萧萧意何恨，不独往湘川。

朱放 [唐代]

拼繁原

月在沃洲山上，人归剡县溪边。
漠漠黄花覆水，时时白鹭惊船。