竹篱上挂着水杨梅。。叶赛宁。 竹篱上挂着水杨梅，家酿的啤酒喷发着温馨；阳光像刨平的木板条遮隔了那朦胧的淡青。售货棚，吃食摊，各种杂耍，安着旋转木马的游艺场一片叫喊，自由自在，熙熙攘攘，踩平了小草，把满地的树叶踏烂。马蹄声和女小贩嘶哑的叫卖声混成一片，蜜汁酥饼煎炸出醉人的香喷喷。要是身板不灵活，可要小心，旋风会扬起漫天的灰尘。村妇象大清早起来那样尖叫，她们都用香蒲画过眉。那不是你的绣着花边的批巾，闪着青绿色的光像在风中飞？啊，笛子欢快的单调，大胆动听，响彻入云；唱吧，常淹死自己女王的那个斯金卡·拉辛。啊，罗斯，是你把女人装束的艳红扔遍了大街小巷，那样的好看；但愿我对她们倾心的一瞥，不会受到你的古板祈祷的审判。

狗的歌。。叶赛宁。 清晨，在黑麦秆搭的狗窝里，那儿草席闪着金色的光，一条母狗下了七只狗崽，七只狗崽的毛色都一溜棕黄。从早到晚母狗抚爱着它的小狗，用舌头舔梳它们身上的茸毛，雪花儿融化成一滴滴的水，在它温暖的肚皮下流过。傍晚，当一群公鸡栖落在暖和的炉台，主人阴沉地走过来，把七只小狗统统装进了麻袋。母狗沿着雪堆奔跑，跟着主人的脚迹追踪。而那没有结冻的水面，长久地、长久地颤动。当它踉踉跄跄回来时已无精打采，边走边舔着两肋的汗水，那牛栏上空悬挂的月牙，在它眼里也好象是自己的小宝贝。它凝望蓝色的天空，悲伤地大声哀叫，纤细的月牙滑过去了，隐入小丘后田野的怀抱。当人们嘲笑地向它扔掷石块，像是扔过一串串赏钱，只有两只狗眼在无声地滚动，宛若闪亮的金星跌落雪面。

星星。。叶赛宁。 明亮的星星，高高的星星！你身上包含着什么，又隐藏着什么？啊，溶化了深邃思想的星星，你用什么力量俘虏了我的心？密集的星星，拥挤的星星！是什么赋予你美丽，是什么赋予你强大？天上的星星，你又用什么吸引着那渴求知识的伟大力量？为什么你闪烁的时候，总引诱我向往天空，想投入广阔无垠的胸襟？你那样温柔地凝视我，抚爱我的心，啊，天上的星星，遥远的星群！

再见吧，故乡的密林。。叶赛宁。 再见吧，故乡的密林，再见吧，金色的泉水。一团团乌云漂浮游荡，被太阳的犁头碰得粉碎。好天气，你尽情照耀吧，而我却喜欢忧愁。我再也不愿在皮靴筒上插一把小钢刀了。夜晚闷得透不过气，躺在马驹肚皮下难以入眠，那发着清脆响声的喜悦也不能把整个森林塞满。蓝天上那座无形大门的门环，已经被拉得叮当直响，看啊，暴风雨就要来临，会把大地一扫而光！

田野收割了，树林光秃秃。。叶赛宁。 田野收割了，树林光秃秃，雾从水面升起，空气湿漉漉。柔和的太阳像车轮滚向蓝色的山岗后。被掘开的道路沉沉入睡，今天它已开始憧憬，不用等多久了吧，白雪皑皑的冬天就要来临。哎，就是我昨天也亲眼在雾中，在喧响的密林中看到：棕色的月牙像马驹驾驶着我们的雪橇。