赠彭州权别驾_苏颋赠彭州权别驾古诗的意思全解

首页 > 诗词 > 古诗 > 苏颋的诗 > 赠彭州权别驾

赠彭州权别驾

全文拼音译文赏析复制

[唐代] 苏颋

双流脉脉锦城开，追饯年年往复回。
只道歌谣迎半刺，徒闻礼数揖中台。
黄莺急啭春风尽，斑马长嘶落景催。
莫怆分飞岐路别，还当奏最掖垣来。

赠彭州权别驾译文

双流脉脉锦城开，追饯年年往复回。两条河默默地流过成都，我每年都要在这里为我的朋友践行，然后自己一个人孤单地回去。

只道歌谣迎半刺，徒闻礼数揖中台。你初到任所，本以为会有人在唱着歌谣欢迎你，却只是听到你去拜见尚书省的消息。

黄莺急啭春风尽，斑马长嘶落景催。黄莺急切地叫着春天已尽，春风已停，斑马嘶叫着夕阳西下，催你启程。

莫怆分飞岐路别，还当奏最掖垣来。在离别之际你不要悲伤，希望你能政绩突出到时候到朝廷的中央部门任职。

两条河默默地流过成都，我每年都要在这里为我的朋友践行，然后自己一个人孤单地回去。你初到任所，本以为会有人在唱着歌谣欢迎你，却只是听到你去拜见尚书省的消息。黄莺急切地叫着春天已尽，春风已停，斑马嘶叫着夕阳西下，催你启程。在离别之际你不要悲伤，希望你能政绩突出到时候到朝廷的中央部门任职。

赠彭州权别驾赏析

这首诗劝慰友人不要因为离别而悲伤。首句中使用“脉脉”这一叠词，既写出了两条河默默无声地流过成都，又写出诗人绵远深挚的送别之情；颔联“只道”“徒闻”一迎一揖，本以为受到人们的夹道欢迎，却只听说友人拜见中书省的消息；颈联“纷飞”“歧路”都暗喻诗人和友人的离别，“莫怆”强调了希望友人不要因为离别而伤心难过；尾联诗人最后希望友人能够考绩列为优等，最后带着政绩重返京城。

作者简介

苏颋唐代诗人

苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。

诗词：148篇

苏颋的诗

奉和恩赐乐游园宴应制

苏颋 [唐代]

拼繁原

乐游光地选，酺饮庆天从。
座密千官盛，场开百戏容。
绿塍际山尽，缇幕倚云重。
下上花齐发，周回柳遍浓。
夺晴纷剑履，喧听杂歌钟。
日晚衔恩散，尧人并可封。