早发渔浦潭
早发渔浦潭
东旭早光芒,渚禽已惊聒。
卧闻渔浦口,桡声暗相拨。
日出气象分,始知江湖阔。
美人常晏起,照影弄流沫。
饮水畏惊猿,祭鱼时见獭。
舟行自无闷,况值晴景豁。

早发渔浦潭译文

东旭早光芒,渚禽已惊聒东方旭日早早露出光芒,沙洲上水鸟闹闹嚷嚷

卧闻渔浦口,桡声暗相拨睡卧中听说已到渔浦潭边,桨儿隐隐地把水拨响

日出气象分,始知江湖阔太阳出来照耀得景象分明,才知道江面上如此宽广

美人常晏起,照影弄流沫美女们贪睡常爱晚起,拨开水沫照着倩影梳妆

饮水畏惊猿,祭鱼时见獭舟行只怕惊扰饮水的猿猴,不时见到水獭爬到岸上

舟行自无闷,况值晴景豁乘船而行自然没有烦闷,更何况遇晴日景象开朗

东方旭日早早露出光芒,沙洲上水鸟闹闹嚷嚷。
睡卧中听说已到渔浦潭边,桨儿隐隐地把水拨响。
太阳出来照耀得景象分明,才知道江面上如此宽广。
美女们贪睡常爱晚起,拨开水沫照着倩影梳妆。
舟行只怕惊扰饮水的猿猴,不时见到水獭爬到岸上。
乘船而行自然没有烦闷,更何况遇晴日景象开朗。




早发渔浦潭注解

1
晏:迟,晚。
2
沫:以手掬水洗面曰沫。
3
祭鱼:獭捕到的鱼陈列水边,犹如祭祀,称为獭祭鱼。
4
豁:开阔。

作者简介

孟浩然
孟浩然 唐代诗人

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
大江分九流,淼漫成水乡。
舟子乘利涉,往来至浔阳。
因之泛五湖,流浪经三湘。
观涛壮枚发,吊屈痛沉湘。
魏阙心恒在,金门诏不忘。
遥怜上林雁,冰泮也回翔。
采樵人深山,山深树重叠。
桥崩卧槎拥,路险垂藤接。
日落伴将稀,山风拂萝衣。
长歌负轻策,平野望烟归。
伏枕旧游旷,笙簧劳梦思。
平生重交结,迨此令人疑。
冰室无暖气,炎云空赫曦。
隙驹不暂驻,日听凉蝉悲。
壮图哀未立,斑白恨吾衰。
夫子自南楚,缅怀嵩汝期。
顾予衡茅下,兼致禀物资。
脱分趋庭礼,殷勤伐木诗。
脱君车前鞅,设我园中葵。
斗酒须寒兴,明朝难重持。
仙穴逢羽人,停舻向前拜。
问余涉风水,何处远行迈。
登陆寻天台,顺流下吴会。
兹山夙所尚,安得问灵怪。
上逼青天高,俯临沧海大。
鸡鸣见日出,常觌仙人旆。
往来赤城中,逍遥白云外。
莓苔异人间,瀑布当空界。
福庭长自然,华顶旧称最。
永此从之游,何当济所届。
所思在建业,欲往大江深。
日夕望京口,烟波愁我心。
心驰茅山洞,目极枫树林。
不见少微星,星霜劳夜吟。

古诗大全