送羽林陶将军
送羽林陶将军
将军出使拥楼船,江上旌旗拂紫烟。
万里横戈探虎穴,三杯拔剑舞龙泉。
莫道词人无胆气,临行将赠绕朝鞭。

送羽林陶将军译文

将军出使拥楼船,江上旌旗拂紫烟将军您将要代表朝廷出使敌方,您乘坐的楼船的旌旗就要飘拂在紫烟笼罩的江面上

万里横戈探虎穴, 三杯拔剑舞龙泉为您的长风万里,深入虎穴干上一杯,酒酣后拔出龙泉剑舞个天昏地暗,意气昂扬

莫道词人无胆气,临行将赠绕朝鞭不要以为我这个诗人没有胆气,临行时我会送上一根马鞭,像当年秦大夫绕朝那样

将军您将要代表朝廷出使敌方,您乘坐的楼船的旌旗就要飘拂在紫烟笼罩的江面上。
为您的长风万里,深入虎穴干上一杯,酒酣后拔出龙泉剑舞个天昏地暗,意气昂扬。
不要以为我这个诗人没有胆气,临行时我会送上一根马鞭,像当年秦大夫绕朝那样。


送羽林陶将军注解

1
将军:即羽林陶将军。
2
楼船:一种有楼的战舰。
3
紫烟:紫色的烟雾。
4
虎穴:典出《后 汉书 ·班超传》
5
龙泉:剑名,即龙渊宝剑。
6
词人:诗人, 李白 自指。
7
绕朝鞭:即“绕朝策”。

作者简介

李白
李白 唐代诗人

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
安西幕府多材雄,喧喧惟道三数公。
绣衣貂裘明积雪,飞书走檄如飘风。
朝辞明主出紫宫,银鞍送别金城空。
天外飞霜下葱海,火旗云马生光彩。
胡塞清尘几日归,汉家草绿遥相待。
携妓东山去,春光半道催。
遥看若桃李,双入镜中开。
寿阳信天险,天险横荆关。
苻坚百万众,遥阻八公山。
不假筑长城,大贤在其间。
战夫若熊虎,破敌有馀闲。
张子勇且英,少轻卫霍孱。
投躯紫髯将,千里望风颜。
勖尔效才略,功成衣锦还。
何处可为别,长安青绮门。
胡姬招素手,延客醉金樽。
临当上马时,我独与君言。
风吹芳兰折,日没鸟雀喧。
举手指飞鸿,此情难具论。
同归无早晚,颍水有清源。
君思颍水绿,忽复归嵩岑。
归时莫洗耳,为我洗其心。
洗心得真情,洗耳徒买名。
谢公终一起,相与济苍生。
秦地见碧草,楚谣对清樽。
把酒尔何思,鹧鸪啼南园。
余欲罗浮隐,犹怀明主恩。
踌躇紫宫恋,孤负沧洲言。
终然无心云,海上同飞翻。
相期乃不浅,幽桂有芳根。
尔家何在潇湘川,青莎白石长沙边。
昨梦江花照江日,几枝正发东窗前。
觉来欲往心悠然,魂随越鸟飞南天。
秦云连山海相接,桂水横烟不可涉。
送君此去令人愁,风帆茫茫隔河洲。
春潭琼草绿可折,西寄长安明月楼。

古诗大全