在武昌作_徐祯卿在武昌作古诗的意思全解

首页 > 诗词 > 古诗 > 徐祯卿的诗 > 在武昌作

在武昌作

全文拼音译文注解赏析复制

洞庭叶未下，潇湘秋欲生。
高斋今夜雨，独卧武昌城。
重以桑梓念，凄其江汉情。
不知天外雁，何事乐长征？

在武昌作译文

洞庭叶未下，潇湘秋欲生。洞庭湖畔树叶还没有掉落，潇湘一带秋天正要来临。

高斋今夜雨，独卧武昌城。高敞的书斋，今夜风雨飘摇，孤独地躺卧在武昌城中。

重以桑梓念，凄其江汉情。对故乡的思念重又萦绕心头，身处江汉不由产生凄凉之情。

不知天外雁，何事乐长征？不知高飞天外的鸿雁，为什么事情乐于远途跋涉，高飞天外呢？

洞庭湖畔树叶还没有掉落，潇湘一带秋天正要来临。高敞的书斋，今夜风雨飘摇，孤独地躺卧在武昌城中。对故乡的思念重又萦绕心头，身处江汉不由产生凄凉之情。不知高飞天外的鸿雁，为什么事情乐于远途跋涉，高飞天外呢？

在武昌作注解

武昌：今湖北省会武汉市武昌镇。湖名，在湖南之北，长江南岸。湖南省二水名。高敞的书斋。古代住宅旁常栽桑梓二木，故后人用以喻家乡。

凄其：寒冷的样子。

江汉：汉水流至湖北省汉口入长江，故称江汉，武昌在汉口对岸。

长征：长途跋涉。

在武昌作赏析

　　此诗写诗人身处异乡怀念故里之情。开篇二句借助《楚辞》句意，营造秋未至而情欲悲的氛围。中间四句将客居武昌，独宿高斋的孤寂，与夜雨江汉的凄迷之景融和无间，桑梓情怀油然而生。结尾二句以雁衬人，相辅而相成，在对雁的发问中，抒发无计消除的思乡之痛。

作者简介

徐祯卿明代诗人

徐祯卿（1479－1511）字昌谷，一字昌国，汉族，吴县（今江苏苏州）人，祖籍常熟梅李镇，后迁居吴县。明代文学家，被人称为“吴中诗冠”，是吴中四才子（亦称江南四大才子）之一。因“文章江左家家玉，烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。

徐祯卿 [明代]

拼繁原

深山曲路见桃花，马上匆匆日欲斜。
可奈玉鞭留不住，又衔春恨到天涯。

徐祯卿 [明代]

拼繁原

尔向巫山日，瞿塘春可怜。
柳丝娇绿水，白雪媚阳天。

徐祯卿 [明代]

拼繁原

闻上巴江峡，黄牛峡最迟。
君听流水意，何似陇头悲。

徐祯卿 [明代]

拼繁原

借问炎交路若何，片帆南指广州过。
知君怕见榔桄树，近岭猿声日渐多。

徐祯卿 [明代]

拼繁原

锦水由来胜若耶，兰桡三月泛桃花。
巴儿见客能歌舞，蜀女明妆笑浣纱。